Blog bilingüe (catalán - Castellano) sobre mis aventuras, mis reflexiones y temas de actualidad, especialmente centrados en Oriente Medio y en la desinformación existente acerca de Israel.

Blog bilingüe castellà-català sobre les meves aventures, reflexions i altres temes d´actualitat, especialment centrat en l´Orient Mitjà i en la desinformació existent als nostres mitjans sobre Israel.

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Israel. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Israel. Mostrar tots els missatges

dimecres, 1 de juny del 2011

יום ירושלים

El 28 de Iyar del calendario judío se celebra el "Día de Jerusalén" en Israel, una festividad donde se conmemora la reunificación de la ciudad tras la Guerra de los Seis Días (Junio del 1967). Por gentileza de mi colega Ariel Kanievsky, el autor del blog "Acción por Israel", que me amablemente ha pasado el link, os dejo con la versión rockera de la canción "Yerushalayim shel zahav" (Jerusalén de oro) realizada por el grupo de hard rock israelí "HaYehudim" (los judíos). Espero que os guste.






En català: el 28 d`Iyar del calendari jueu es celebra el "Dia de Jerusalem" a Israel, una festivitat on es conmemora la reunificació de la ciutat després de la Guerra dels Sis Dies (Juny del 1967).Per gentilesa del meu amic Ariel Kanievsky, l`autor del blog "Acción por Israel", que amablement m`ha passat el link, us deixo amb la versió rockera de la cançó "Yerushalayim Shel Zahav" (Jerusalem d`or) realitzada pel grup de hard rock israelià "HaYehudim" (els jueus). Espero que us agradi.

hebreo de buen rollo -- hebreu de bon rotllo -- עברית בכיף

Casualmente ayer descubrí este blog que puede ser de valiosa ayuda por si algunos de mis lectores está estudiando hebreo moderno. No he tenido tiempo todavía de ojear con tiempo todas sus secciones pero de entrada me parece un blog muy interesante y atractivo.

En català: casualment, ahir vaig descobrir aquest blog que pot ser d`un valuós ajut per si algun dels meus lectors està estudiant hebreu modern. No he tingut temps de fer-hi una ullada amb deteniment a totes les seves seccions però d`entrada em sembla un blog molt interesant i atractiu.

divendres, 27 de maig del 2011

charlando con Yoram: algunas reflexiones sobre Hasbarah -- Xerrant amb Ioram: algunes reflexions sobre Hasbarah

Mis reflexiones sobre la Hasbarah tras conversar con dos amigos israelíes de izquierda -- Les meves reflexions sobre la Hasbarah després de xerrar amb dos amics meus israelians d`esquerra.


CHARLANDO CON YORAM: ALGUNAS IDEAS SOBRE LA HASBARAH.

Finales de Julio del año pasado, Ramat Aviv. Acabo de salir de clase en la Universidad y me voy corriendo al café "Greg" para tomarme un café y charlar con Yoram, mi primer amigo israelí en Tel Aviv. Yoram estudia historia, español y además trabaja como crítico en la sección literaria del periódico Ha`aretz. Nos conocimos porque él vino a buscarme al Ben Gurión y me acompañó a la residencia de estudiantes del Campus Universitario de Ramat Aviv el día de mi llegada a Israel, pocas horas antes del ayuno del 9 de Av. Durante mis primeros días de estancia en Israel quedamos con bastante frecuencia, me explicó muchas cosas de su país y de la sociedad israelí y gracias a sus sabios consejos aprendí palabras básicas para mi supervivencia en Tel Aviv como por ejemplo pedir un "café hafug katán" (equivalente a un café con leche o a un capuccino), imprescindible para un amante del café como yo.

Ese día de finales de Julio, estuvimos tomando café y charlamos como siempre de muchos temas y entre ellos de política israelí. Yoram es de izquierda, se considera sionista (quiero vivir aquí, me dijo varias veces) pero está más a la izquierda que el partido laborista e incluso  el "Meretz". No sé si votará a "Jadash", no quise ser indiscreto... En mitad de la conversación, salió el tema de que el gobierno israelí había ordenado desalojar un poblado de los beduinos en el Neguev porque no tenían los permisos de construcción adecuados y él totalmente indignado me dijo: ves, un claro ejemplo del racismo del gobierno ultraderechista israelí de Lieberman, Netanyahu e Ishai. Seguidamente, se puso solemne y me añadió: yo quiero vivir aquí, no tengo otro país; mi familia vive aquí también, pero quiero un Israel mejor, más democrático y que exista un respeto por las minorías en mi país. 

He de reconocerlo, yo estaba un poco emocionado. Admiraba a Uri Avnery, de Gush Shalom y a la gente de "Shalom Ajshav", además de que hacía años de que los leía en Internet, pero era la primera vez que charlaba con alguien de la izquierda israelí en persona. Le dije: mira, Yoram, te entiendo pero pienso que un árbol (Netanyahu) no te deja ver el bosque en toda su inmensidad. Te explico: el desalojo de los beduinos se ha producido porque no tenían los permisos necesarios y empezaron a edificar. Eso habría pasado en España o en cualquier otro sitio independientemente de un gobierno de izquierda o de derecha. Entiendo que no te guste Netanyahu y como ciudadano israelí que eres veo muy lógico que lo critiques como también a Lieberman (tampoco me cae simpático) o a Ishai del Shas. Ahora bien, me dices que el gobierno de Israel es racista y a mi puedes decirmelo porque yo soy un bicho raro dentro de la izquierda española, pero estas palabras tuyas - con buena intención y teniendo un espíritu constructivo- serían dinamita si las escuchase un izquierdista pro palestino típico español porque no las vería como una crítica constructiva en vistas de luchar por un Israel mejor sino como una confirmación de sus prejuicios contra tu país y además salidos de la boquita de un judío israelí. Por lo tanto tus palabras irían a misa y sólo le servirían para reafirmar sus prejuicios contra Israel y verte a ti mismo como a un nazi. Te aconsejo que tengas cuidado en Granada en decir según que cosas sobre Israel sino quieres echar mierda sobre ti mismo. Al responderle eso la cara de Yoram se agrió e hizo una mueca. Pero me siguió diciendo que consideraba al gobierno de Netanyahu cada vez más escorado hacía la extrema derecha. Casi un mes más tarde, a finales de Agosto, cenando una ensalada en una cafetería del centro de Tel Aviv, volvió a salir este tema y le dije exactamente lo mismo. Fue la última vez que nos vimos porque dos días más tarde él viajaba a España para realizar un curso de Español en la Universidad de Granada.


Pasados unos días de mi despedida con Yoram, durante mis últimos días en Tel Aviv, tuve la ocasión de charlar de este y muchos otros temas con otro amigo mío israelí de izquierda, autor de un excelente blog de temática israelí en lengua castellana. Él me decía - y me sigue diciendo vía Facebook- que la Hasbarah clásica en ocasiones podía llegar a ser contraproducente y se mostraba partidario de la Hasbarah crítica. Entiendo su punto de vista perfectamente, él como ciudadano israelí tiene todo el derecho del mundo de criticar a su gobierno cuando le salga en gana porque esas criticas son de política interna, igualito que si yo critico a Zp. Ahora bien, para muchos judíos o no-judíos que se dedican a hacer Hasbarah en la diáspora el tema no es tan sencillo. Me explico: si eres israelí y tus lectores son mayormente israelíes, te puedes hacer hasbarah a ese nivel más critico, pero si no eres israelí y tus lectores o interlocutores no tienen mucha idea ni de la política israelí ni del conflicto con los palestinos forzosamente tendrás que hacer Hasbarah a otro nivel por dos motivos:

1) al no ser israelí el autor de las criticas, éstas ya no son criticas a la política de su gobierno (como si es el caso de mi colega) y por tanto pierden parte de su lógica: el autor de las mismas deberá ser mucho más cuidadoso porque quizás su desconocimiento de la política israelí pueden llevarle a comenter errores en su análisis.

2) el autor de un blog de Hasbarah hecho desde fuera de Israel se ve obligado a hacer hasbarah a otro nivel más elemental. Muchos de sus lectores tienen una imagen errónea del conflicto palestino.israelí o no tienen ni idea de la política y de la sociedad israelí o de la palestina. Por tanto la hasbarah tendrá que ser en muchos casos a un nivel más elemental y quizás menos critica y más explicativa del por qué de las medidas del gobierno israelí de turno.

Esa es mi opinión. Me gustaría conocer la vuestras para poder debatirlas. De hecho, salvando distancias, ese debate que mantuve con mi colega bloguero de izquierda acerca de la Hasbarah clásica y la critica me recuerda a la situación que yo mismo he vivido acerca de las criticas al nacionalismo catalán y a ERC dentro y fuera de Catalunya. Me explico, mientras vivía en Catalunya, antes de irme a estudiar a Granada, me mostraba muy critico con ERC porque no les veía pragmatismo para ser un partido de gobierno. Nada más constituirse el primer tripartito, en Diciembre del 2003, estando ya en Granada, se lo comenté a mi papi por teléfono. Le dije: estos "hooligans" van a liarla parda... pero posteriormente, en el contexto de la reunión de Carod Rovira con la cúpula de ETA en Perpinyà (Enero del 2004) o en pleno auge de demonización del nacionalismo catalán y del boicot a los productos catalanes por la reforma estatutaria en el lejano ya 2005-2006,  vi que había gente, gente inteligente, universitarios, que decían que ERC eran terroristas o nazis (o sea nacionalistas de izquierda o nacional-socialistas). Entonces no pude ser critico - no por falta de ganas, sino porque esas acusaciones eran falsas - e incluso tuve que salir en defensa de ERC y aclarar que ni eran terroristas, ni eran nazis. Que llamarles nazis por ese juego de palabras significaba una falsedad y una banalización del nazismo. Pues algo así les debe ocurrir a la gente que se dedica a la Hasbarah desde la diáspora: en ocasiones pueden estar en desacuerdo con las medidas de Netanyahu pero el clima anti-israelí generalizado les obliga a tener que explicar -que no defender ciegamente y de manera dogmática- esas medidas y entonces su Hasbarah parece más complaciente y acrítica que la que pueda hacer un israelí como mi amigo desde Israel. 

dilluns, 9 de maig del 2011

Yom Haazmaut (יום העצמאות)

"Israel, 63 anys d`èxit" (Israel, 63 años de éxito)

El pasado Viernes mi amiga Mila, la autora del blog Ma Pitom!, me propuso la idea de redactar un texto sobre Yom Haatzmaut para publicarlo en la web de la "Associació Catalana d`Amics d´Israel" (ACAI). Acepté encantado y lo primero que pensé fue: ¿Qué puede decir alguien que no sea israelí y esté licenciado en historia sobre Yom Haatzmaut? Finalmente, opté por realizar un pequeño recorrido por la historia del conflicto, el proceso que llevó a la independencia de Israel y los logros y retos alcanzados por este pequeño pero gran país en los últimos sesenta y tres años. Espero que os guste el artículo (traducción macarrónica al castellano, aquí) y no quiero concluir esta entrada en mi blog sin agradecer a mi amiga Mila la oportunidad de escribir sobre Israel y su historia. Moltes gràcies!

En català: el passat Divendres la meva amiga Mila, l`autora del blog Ma Pitom!, em va proposar la idea de redactar un escrit sobre Iom Haatzmaut per a publicar-lo a la web de l`Associació Catalana d`Amics d´Israel (ACAI). Vaig acceptar encantat (m`encanta escriure) i el primer que em va vindre al cap va ser: De què pot dir un historiador que no és israelià sobre Iom Haatzmaut? Finalment vaig optar per realitzar un petit recorregut per la història de l`Orient Mitjà, pel procés que va portar a la independència de l`estat d´Israel i els grans èxits i reptes que aquest petit-gran país ha assolit en els darrers seixanta-tres anys. Espero que us agradi l`article i abans de concloure aquesta entrada vull agrair a la meva amiga Mila que m`oferís la possibilitat d`escriure sobre Israel i la seva història. Moltes gràcies! 

dijous, 14 d’abril del 2011

Algunas reflexiones sobre el Sionismo -- Algunes reflexions sobre el Sionisme

Algunas reflexiones sobre el Sionismo -- Algunes reflexions sobre el Sionisme.

PD - Esta tarde publiqué el texto tal cual lo redacté, sin correcciones previas, y voy a realizar algún pequeño cambio que substancialmente no afectará al contenido general de la entrada -- Aquesta tarda vaig publicar el texte a pèl, sense correccions prèvies, i vaig a realitzar alguna petita modificació que substancialment no afectarà al contingut general de l`entrada.


ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE EL SIONISMO.


Autor: Jaume B.

En los últimos años, en los medios de comunicación españoles y europeos, se habla constantemente de "estado sionista", "tropas sionistas" o "lobby sionista" en las noticias que recibimos sobre Oriente Medio y el conflicto israelo-palestino. Por tanto, conceptos como Sionismo y sionista son de uso común y en muchas ocasiones ese uso abusivo provoca su total descontextualización. En efecto, en tertúlias o en artículos de prensa he podido leer o escuchar como se tildaba de sionistas a intelectuales y periodistas como Pilar Rahola, Joan B. Culla o José María Aznar por parte de colegas o colectivos pro palestinos. Sin embargo, ninguno de ellos podría hacer aliyah a Israel porque ni son judíos ni tienen orígenes familiares judíos, como un padre o un abuelo judío...

Esa distorsión del concepto de Sionismo y de quien es sionista llega a la aberración en los colectivos extremistas, ya sean de extrema derecha, extrema izquierda o islamistas. Para los primeros, su concepto de sionismo va íntimamente ligado a las viejas teorías de la conspiración judía mundial influidas por obras como los Protócolos de los Sabios de Sión. Así, ahora ya no es sólo el "lobby judío" sino también el sionista quien supuestamente controla las finanzas y el poder mundial.
Por su parte, la extrema izquierda ha readaptado esa teoría conspirativa y le ha añadido los viejos dogmas de la propaganda soviética sobre Israel y el conflicto palestino-israelí. En efecto, para un lector standart de Kaos en la Red o de Rebelión.org Israel es un estado racista, de apartheid, colonialista e imperialista y el epíteto sionista es casi equivalente al de fascista o nazi.

Desde la corriente islamista-jihadista se aprovechan estas visiones del Sionismo de la extrema derecha y izquierda occidentales añadiendo además otros elementos de la tradicional judeofóbia islámica. Así, además de dar una total credibilidad a las teorías conspirativas y a la visión del Sionismo como un movimiento colonialista, racista e imperialista, los fundamentalistas islámicos también presentan al Sionismo como algo demoníaco e interpretan el conflicto israelo-palestino no sólo desde un punto de vista político, sino como una guerra religiosa contra todos los judíos. De hecho, en su propaganda en muchas ocasiones nombran Hadith o relatos del Corán con un claro trasfondo judeofóbico o mencionan la batalla de Khaibar (628) en la que recuerdan la victoria de los ejércitos de Mahoma sobre las tribus judías medinesas que se resistieron a reconocerlo como profeta y convertirse al Islam. Esa visión de una guerra religiosa ha llevado a diversos grupos terroristas islamistas a realizar sangrientos atentados terroristas en sinagogas o centros comunitarios judíos sin ninguna vinculación con el conflicto de Oriente Medio, sólo porque guardaban relación con el Judaísmo y la cultura judía.

Sin embargo, la pregunta es ¿Qué es realmente el Sionismo? La respuesta es sencilla. En mi opinión, el Sionismo es el movimiento nacionalista del pueblo judío cuyo principal objetivo era la creación de un estado para el pueblo judío en Palestina o la tierra de Israel. El Sionismo surgió en Europa a finales del siglo XIX como reacción al fracaso de las ideas de la "Haskalá" o Ilustración judía por el auge del antisemitismo en Europa durante las tres últimas décadas del siglo XIX. Un antisemitismo muy latente ya en la Europa central y Oriental a partir de 1870-1880 y que nos mostró su cara más feroz con los brutales pogroms que sacudieron al Imperio ruso zarista a partir del asesinato de Nicolás III en 1882. De hecho, uno de los grandes precursores del Sionismo, León Pinsker, escribió su obra "Autoemancipación" en ese contexto, justamente en el año 1882, y antes de convertirse en nacionalista, Pinsker había sido un ferviente admirador de las ideas integracionistas de la "Haskalá"...

Ese antisemitismo que resurgió por fuerza en la Europa central y Oriental a partir de 1870-80 llegó a la Europa Occidental en la década siguiente y fue determinante para que un joven periodista vienés, Teodor Herzl, también un "maskil" o ilustrado quedará brutalmente impresionado por el antisemitismo que imperaba en París en el contexto del conocido affaire Dreyffus. Fue esa experiencia lo que provocó que ya nuevamente en Viena Herzl redactase su obra "Der Judenstaat" (El Estado judío, el libro de cabecera del Sionismo y su obra fundacional).

Por tanto, el sionismo no es nada más que el movimiento nacionalista o de liberación nacional del pueblo judío y tiene varias vertientes: religiosa, izquierdista-socialista, derechista, o incluso defensora de un estado binacional, como por ejemplo el movimiento "Brit Shalom", compuesto por importantes intelectuales judeo palestinos en los años 20-30, como por ejemplo Yehuda Magnes. Además, los éxitos del Sionismo no han sido fruto de una conspiración judeo-sionista mundial o por haber sido el brazo armado del imperialismo anglo-estadounidense en Oriente Medio, sino por el trabajo de los líderes sionistas y por haber sabido aprovechar bien sus oportunidades cuando estas se han presentado en el devenir histórico del conflicto, siempre con grandes dosis de pragmatismo, un pragamatismo que no han tenido ni los lideres árabes ni mucho menos los palestinos, independientemente de que hablemos del muftí pro nazi Hadj Amin Al-Husseini en los años treinta del pasado siglo, su sobrino, Yassir Arafat, durante las décadas finales del pasado siglo y los primeros años del siglo XXI o actualmente su sucesor, Mahmoud Abbas. Si los líderes árabes y palestinos hubiesen aprovechado sus oportunidades, a día de hoy ya existiría un estado palestino independiente.

Acerca de quien es sionista o quien puede considerarse sionista, debo reconocer que me impactó mucho la definición de sionista que dio una de mis profesoras en el Ulpán de la Universidad de Tel Aviv: "sionista es el judío que hace aliyah a Israel". Ciertamente, es una definición de sionista, pero es incompleta porque el tema es mucho más complejo. En mi opinión, pienso que también se puede ser sionista siendo judío en la diáspora o incluso, excepcionalmente, se podrían considerar como sionistas los drusos o beduinos que sirven voluntariamente en las IDF o individuos no judíos y sin origenes familiares judíos que por motivos diversos hayan ido a vivir a Israel, se hayan integrado en el país y hayan echado raices y hayan contribuido y contribuyan a día de hoy en su crecimiento.

dijous, 24 de febrer del 2011

Israel permite el regreso de 300 palestinos a Cisjordania desde Libia -- Israel permet el retorn de 300 palestins a Cisjordània des de Libia

El gobierno israelí ha permitido el regreso a Cisjordania de 300 palestinos que vivían en Libia por causas humanitarias ante la grave situación de guerra civil y la durísima represión llevada a cabo por los partidarios del dictador Muammar el Gadafi contra los opositores desde que se iniciaron las protestas contra su régimen. (Ha`aretz). Otra noticia que tampoco saldrá en nuestros medios de comunicación, pues no casaría con la imagen del Israel agresor y belicista que venden a la opinión pública. Sirva de ejemplo esta noticia del Mundo acerca de los ataques terroristas con misiles Grad que impactaron en la ciudad de Beer Sheva y la posterior acción anti terrorista del Tzahal contra la celula responsable de dicho ataque en el norte de la Franja de Gaza.

En català: el govern israelià ha permès el retorn a Cisjordània de 300 palestins que vivien a Líbia per raons humanitàries davant la greu situació de guerra civil i la dura repressió excercida pels seguidors de Muammar el Gadafi des de què es van iniciar les protestes contra el seu règim dictatorial (Ha`aretz). Una altra notícia que tampoc serà publicada als nostres mitjans ja que esgarraria la visió d`un Israel agressor i bel.licista que volen vendre a l`opinió pública. Serveixi d`exemple aquesta notícia del Mundo sobre els atacs terroristes amb míssils Grad patits a la ciutat de Beer Sheva ahir a la nit i la posterior acció anti-terrorista del Tzahal contra la cèl.lula responsable de l`atac al nord de la Franja de Gaza.

dimarts, 15 de febrer del 2011

señales preocupantes -- Senyals preocupants

Ayer, en un artículo en su blog en el País, Lluís Bassets se preguntaba si Israel teme a las democracias árabes, dando por sentado que las protestas en Túnez, Egipto, Yemen y otros países árabes necesariamente desembocarán en la consolidación de un régimen democrático. Su repuesta a tal interrogante es que hay colectivos de la sociedad israelí que no la temen (la izquierda-extrema izquierda israelí) pero si lo hace el gobierno de Netanyahu, un "gobierno de los colonos", de la "limpieza étnica" y del "apartheid" en su opinión. Pues bien, dejando de lado las chorradas acerca del gobierno de Netanyahu, yo comprendo que en la sociedad israelí existan sensaciones de esperanza por la democratización de los países vecinos pero también de incertidumbre ante el futuro y de temor, unos temores que también han expresado no pocos periodistas de Ha`aretz, que precisamente no son muy partidarios de Netanyahu y su gobierno. Y no les falta razón, pues algunos de los indicios que hemos podido ver estas últimas semanas no invitan al optimismo, como por ejemplo el incendio de una sinagoga en Túnez ante la pasividad de las fuerzas policiales (posteriormente fue desmentido por las autoridades tunecinas), las declaraciones de algunos portavoces de los Hermanos Musulmanes egipcios de cerrar el Canal de Suez y de preparar a su pueblo para una futura guerra con Israel, las pancartas anti-Mubarak donde aparecía pintada una Maguen David en su cara y los manifestantes le acusaban de sionista, o las recientes declaraciones del ministro de justicia jordano, Hussein Mjali, demandando la liberación del asesino de siete niñas escolares israelíes en 1997. Desgraciadamente, la demagogia antisemita y anti-israelí no ha desaparecido con las protestas y ante esta perspectiva los temores e incertidumbres de muchos israelíes son perfectamente comprensibles.

En català: ahir, en un article al seu blog del País, Lluís Bassets es preguntava si Israel tem a les democràcies àrabs, donant per fet que les protestes a Tunis, Iemen, Egipte o altres països àrabs forçosament han de desenvocar en la consolidació de règims democràtics. La seva resposta és que hi hà grups de la societat israeliana que no la temen (l`esquerra i extrema esquerra israeliana) però si ho fa el govern de Netanyahu, un govern "de los colonos", "de la limpieza étnica" i "del apartheid" a la seva opinió. Doncs bé, deixant de banda les seves afirmacions falses sobre el govern de Netanyahu, jo comprenc perfectament que a la societat israeliana hi hagi unes sensacions d`esperança en la democratització dels seus veïns però també d`incertesa i de temor, expressades per no pocs periodistes del diari Ha`aretz, que obviament no solen simpatitzar amb el govern de Netanyahu. I no els hi falta raó, doncs alguns dels indicis que hem pogut observar a les darreres setmanes no criden precisament a l`optimisme, com per exemple l`incendi d`una sinagoga a Tunis davant la passivitat de les forces policials (posteriorment desmentit pel govern tunisià), les declaracions d`alguns portaveus dels Germans Musulmans egipcis de la necessitat de tancar el Canal de Suez i de preparar al seu poble per a una nova guerra amb Israel, les pancartes anti-Mubarak que hem pogut veure a la plaça Tahrir on al rostre de Mubarak hi podem veure dibuixada una Maguen David i els manifestants l`acusaven de Sionista, o les recents declaracions del nou ministre de justícia jordà, Hussein Mjali, demanant la llibertat d`un assassí de set noies escolars israelianes l`any 1997. Desgraciadament, la demagogia anti-israeliana i anti-jueva no ha desaparegut amb els règims autocratics i per tant els sentiments d`incertesa i de temor de molts israelians son perfectament comprensibles.

El tractat de pau amb Israel és dolent i ha de ser revisat -- El tratado de paz con Israel es malo y debe ser revisado

Qui va pronunciar aquestes paraules? un portaveu dels Germans Musulmans? doncs no; va ser Aiman Nour, el lider de l`oposició laica al ex president Hosni Mubarak encapçalada pel partit Al-Ghad. Aquestes explosives declaracions van ser realitzades en una entrevista el passat Diumenge i avui han estat recollides pel diari israelià Arutz Sheva News. Segons l`opinió del sr. Nour, el tractat de pau de Camp David ha acabat, ha quedat obsolet, i nosaltres hem de millorar les seves condicions de manera que correspongui amb els interesos egipcis.

Atenció perquè aquestes declaracions no són les d`un lider islamista dels Germans Musulmans sinó les del lider d`un partit democràtic, progressista, laïc, molt interessat en les reformes polítiques i en l`acompliment dels drets humans. Si tenim present que l`acord de pau de Camp David és bastant impopular entre la població egipcia (cal recordar que la pau sempre ha estat una pau freda i que sota el govern Mubarak els mitjans de comunicació egipcis han continuat utilitzant tòpics antisemites), no es pot descartar que el nou govern surgit de les eleccions del pròxim mes de Septembre, encara que no sigui un govern islamista, vulgui renegociar-lo o fins i tot revocar-lo.

En castellano: ¿Quién pronunció esas palabras? Pues Ayman Nour, el lider de la oposición laica al ex presidente Hosni Mubarak encabezada por el partido Al Ghad (el mañana), en una entrevista concedida el pasado Domingo y recogida hoy por el periódico israelí Arutz Sheva News. En su opinión, el tratado de paz de Camp David ha finalizado, ha quedado obsoleto, porque es un acuerdo viejo y nosotros debemos mejorar sus condiciones en beneficio de los intereses de Egipto.

Atención, estas declaraciones no han sido realizadas por un islamista sino por el lider de un partido laico, democrático, progresista y muy interesado en el respeto de los derechos humanos y en la aplicación de reformas políticas. Si tenemos en cuenta que el tratado de paz de Camp David es bastante impopular entre la población egipcia (conviene recordar que bajo el gobierno de Mubarak la paz fue siempre una paz fría y que los medios de comunicación egipcios continuaron abusando de tópicos antisemitas), no se puede descartar que el nuevo gobierno surgido de las elecciones del próximo mes de Septiembre (aunque no se trate de un gobierno islamista) quiera renegociarlo o incluso revocarlo.

diumenge, 2 de gener del 2011

Qassamim contra el fútbol -- Qassamim contra el futbol

dos ciudadanos palestinos con pasaporte israelí, Musa Hamada y Basem Omri, ambos residentes en Jerusalén este, han sido detenidos por el Shin Bet después de que se desbaratasen sus planes de realizar un atentado terrorista con misiles Qassam en el principal estadio de la capital del país, el Teddy Stadium, durante un partido de la primera división de fútbol israelí.

Según informa el diario Ha´aretz, ambos terroristas tenían importantes relaciones con el Hamas y con los Hermanos Musulmanes y empezaron a planificar su ataque terrorista hace ahora dos años, tras la operación anti-terrorista "Plomo Fundido" contra el Hamas en Gaza.

En català: dos ciutadans palestins amb pasaport israelià, Musa Hamada i Basem Omri, tots dos residents als barris àrabs de Jerusalem Est, han estat detinguts pel Shin Bet després de que es desbaratessin els seus plans de realitzar un atemptat terrorista amb el llançament de missils Qassam al principal estadi de la capital del país, el Teddy Stadium, durant un partit de lliga de la primera divisió israeliana de futbol.

Segons informa el diari Ha`aretz, tots dos terroristes tenien importants vincles amb el Hamas i amb la germandat musulmana i van començar a planificar el seu atac terrorista ara fa dos anys, després de l`operació antiterrorista "Plom Fos" contra el Hamas a la Franja de Gaza.

dilluns, 20 de desembre del 2010

Sandro Rossell también decepciona a los culés israelíes -- Sandro Rossell també decepciona als culès israelians

el periodista y corresponsal del Mundo en Jerusalén, Sal Emergui, recoge en su blog la indignación existente entre los culés israelíes por la decisión tomada por la junta directiva de Sandro Rossell de "manchar" la camiseta del club "blaugrana" con el patrocinio de la organización "Qatar Foundation", la cara amable del fundamentalismo islámico qatarí.

En català: el periodista i corresponsal a Jerusalem del diari El Mundo, Sal Emergui, recull en el seu blog la indignació existent entre els culès israelians per la decissió presa per la junta directiva d`en Sandro Rossell de "tacar" la samarreta del club blaugrana amb el patrocini de "Qatar Foundation", la cara amable del fonamentalisme islàmic qatarí.

dijous, 16 de desembre del 2010

Israel and the jews two separate entities to europe´s radical right. (Ha´aretz)

Acabo de leer este impecable articulo del periodico israelí Ha´aretz sobre el populismo de derechas y de izquierda en auge en Europa, especialmente el primero. Ambos ven al pueblo judío y a Israel como dos entidades diferentes. La derecha populista europea, a pesar de que conserva ticks y actitudes antisemitas, se presenta como la gran defensora de Israel en la Europa Occidental (véase el partido de Geert Wilders por ejemplo), pero esta postura se debe a una idealización de Israel, visto como un estado etnicista, monocultural y en la vanguardia de "la lucha contra el Islam":

"
The conflation of Zionism with parts of the European populist radical right is most likely the only basis for the so-called philosemitism of this branch of the movement. Israel is idealized as the prototype mono-ethnic, monocultural state and as the courageous vanguard in “the war against Islam ".

Por su parte, los sectores de izquierda populista también separan a Israel de sus vinculos con el pueblo judío y lo hacen para evitar la acusación de antisemitismo, con el pretexto de que ellos no son antisemitas sino antisionistas, aunque muchas de sus supuestas criticas a Israel incluyen muchos elementos de las teorías antisemitas clásicas, como el loby sionista, vulgar refrito del lobby judío y de la teoría conspirativa judía de los Protócolos de los Sabios de Sión.

En català: acabo de llegir aquest impecable article publicat al diari israelià Ha´aretz (el país, curiosament...) i en recomano la seva lectura. L´argument va sobre els populismes de dretes i d´esquerres i com tots dos separen Israel del poble jueu, com si fossin dues entitats totalment separades. També la visió d´aquests dos moviments sobre Israel té molt en comú. La dreta populista, com per exemple el partit de Geert Wilders a Holanda, tot i conservar tics antisemites, es presenta com un dels principals defensors de l`estat d´Israel però aquesta postura és basa en una idealització d´Israel, com un estat monocultural, etnicista i en vanguardia en la "lluita contra l`Islam":

"
The conflation of Zionism with parts of the European populist radical right is most likely the only basis for the so-called philosemitism of this branch of the movement. Israel is idealized as the prototype mono-ethnic, monocultural state and as the courageous vanguard in “the war against Islam."

Per altra banda, les corrents populistes d´esquerra també fan una nítida separació entre Israel i el poble jueu, però ho fan per a evitar l`acusació de judeofòbia amb el pretext de que ells no són antisemites, sino "antisionistes", encara que en moltes de les seves argumentacions si aparaguin molts elements de l`antisemitisme clàssic, com per exemple el lobby sionista, un vulgar refregit del lobby jueu i de la teoría conspirativa jueva dels protòcols dels savis de Sió.

divendres, 26 de novembre del 2010

Los judíos de San Nicandro -- Els jueus de "San Nicandro"

En ocasiones, la realidad supera a la ficción. En los años 20-40, durante el auge del fascismo y el nazismo en Europa, unos campesinos de la población de San Nicandro, en el católico sur de Italia, deciden adoptar una vida judia en la medida de sus posiblidades, se convierten al Judaísmo en 1946 y hacen Aliyá a Israel tres años más tarde. Una historia de amor hacía el pueblo judío y hacía Israel. Hace unas semanas, en el Blog Safed-Tzfat-Zefat publicaron este interesante artículo y me gustó muchísimo. Un resumen de esta apasionante historia también lo podéis leer aquí.


En català: en ocasions, la realitat supera a la ficció. Entre els anys 20 i els 40, en plè auge del feixisme i del nazisme a Europa, uns camperols italians analfabets de la població de San Nicandro, al sud d´Italia, van decidir adoptar una vida jueva, al 1946 es van convertir al Judaísme i tres anys més tard van emigrar a Israel. Tota una historia d´amor cap al poble jueu i Israel. Fà unes setmanes vaig tenir l´ocasió de conèixer la seva història gràcies a aquest interessant article publicat al blog Safed-Tzfat-Zefat i em va emocionar i al.lucinar a la vegada. També podeu trobar un bon resum dels jueus de San Nicandro aquí.

dilluns, 8 de novembre del 2010

el país del apartheid... -- El país de l´ Apartheid...

En Europa, especialmente desde colectivos pro palestinos, islamistas o vinculados a la extrema izquierda, nos intentan vender la moto de que Israel es un estado racista y del apartheid. Sin embargo, muchos emigrantes subsaharianos que intentan colarse en Israel ilegalmente para trabajar o solicitar el permiso de asilo político no piensan lo mismo y de hecho, según informa la portavoz del ministerio del interior israelí, Sabine Hadad, el número de emigrantes africanos que penetran ilegalmente en Israel para trabajar ha saltado de los 350 mensuales del pasado año a los 1.100 mensuales del 2010. Lo podéis leer en el Jerusalem Post.

En opinión de Sigal Rozen, defensor de los derechos de los emigrantes, este aumento se debe a que los emigrantes buscan entrar en Israel antes de que el gobierno construya un vallado en la Frontera con Egipto. Además, actualmente hay en Israel unos 120.000 trabajadores con su permiso de trabajo caducado y han preferido continuar en el país antes de que irse a otro sitio o regresar a su país de origen. En conclusión, estos emigrantes africanos (la gran mayoria musulmanes) se juegan la vida en la frontera israelo-egipcia (muchos han muerto tiroteados por la policia egipcia) para entrar en Israel clandestinamente y ganarse allí la vida dignamente., un país que muchos colectivos de extrema izquierda consideran como racista y del apartheid De nuevo, otra nueva muestra de que la propaganda fruto del odio y del dogmatismo ideológico choca frente a la realidad de los hechos sobre el terreno.

En català: a Europa, colectius pro palestins, islamistes o d´extrema esquerra ens intenten vendre la moto de que Israel és un estat racista i del apartheid. Tanmateix, molts emigrants subsaharians proven de entrar clandestinament a Israel per a buscar feina o demanar asil polític i de fet, segons va declarar la portaveu del ministeri de l´interior israelià, Sabine Hadad, la xifra d´emigrants que han penetrat clandestinament a Israel s´ha multiplicat en el darrer any, passant de 350 mensuals a 1.100. Ho podeu llegir al Jerusalem Post.

En opinió de Sigal Rozen, defensor dels drets dels emigrants, aquest augment es deu a que molts emigrants proven de penetrar a Israel abans de que el govern construeixi un vallat a la frontera israelo-egipcia, que dificultaría molt la seva penetració. A més a més, actualment hi hà a Israel uns 120.000 treballadors amb el visat de treball caducat que han preferit quedar-se enlloc de tornar al seu país d´origen o buscar sort en una altra banda. En conclusió, aquests emigrants es juguen la vida a la frontera israelo-egipcia (molts moren a causa del foc dels soldats egipcis) per a penetrar a Israel i guanyar-se millor la vida, un país que per a molts colectius d´extrema esquerra és un estat racista i de l´Apartheid. De nou, el dogmatisme ideològic i la propaganda basada en l´odi xoquen davant de la realitat dels fets.

dimecres, 27 d’octubre del 2010

Delirantes declaraciones racistas de Obadia Yosef -- Delirants declaracions racistes d´Obadia Yosef

En una de mis últimas entradas afirmé que el laicismo de estado es la clave maestra para la convivencia y el respeto de diferentes culturas y credos. Y una de las mayores amenazas para el laicismo viene del fundamentalismo religioso. En aquel escrito hablé de la situación en nuestra Europa Occidental y en el Mundo Árabe-Islámico, pero esta misma reflexión debe aplicarse también al estado de Israel. Un ejemplo de lo nocivo que puede ser el fundamentalismo religioso nos lo muestran unas recientes y aberrantes declaraciones del lider espiritual del partido Shas, el veterano rabino Obadia Yossef, quien llegó a comparar a los no-judíos con burros y dijo que éstos habían venido al mundo para servir a los judìos, según ha denunciado la Liga Antidifamación (ADL, según sus siglas en inglés). Podéis leer la noticia en Aurora Digital.

En mi opinión, Obadia Yossef, con un largo historial de declaraciones contra los palestinos (llengando recientemente a desear la muerte del presidente de la ANP, Mahmoud Abbas), árabes, judíos laicos y reformistas, homosexuales o contra la igualdad de género, está dañando claramente la imagen internacional de Israel. Especialmente porque sus declaraciones tienen una importante dimensión política puesto que Yossef es el lider espiritual y alma mater del partido confesional sefardí, Shas, una formación política que forma parte de la coalición de gobierno de B. Netanyahu. En efecto, Muchos lectores, al leer sus exabruptos fundamentalistas, pueden pensar que el gobierno israelí comparte esas mismas ideas y de cara al exterior ofrece una imagen distorsionada de la realidad israelí, haciendo así el juego a los
propagandistas anti-israelíes. Además, esas declaraciones también son un insulto muchísmas personas no-judías simpatizantes de Israel y para las mismas ideas éticas de respeto y de tolerancia existentes en la tradición judía. En conclusión: Obadia Yossef, calladito estás más guapo.


En català: en una de les meves darreres entrades vaig afirmar que el laïcisme d´estat era la clau mestra per a garantir una sana convivència entre gent de diferents cultures i credos. I una de les majors amenaces per al laïcisme ve de la mà del fonamentalisme religiós. En aquell text vaig parlar especialment de la situació a Europa Occidental i al món àrab islàmic pero aquesta reflexió val també per a l´estat d´Israel. Un exemple del nociu que pot arribar a ser el fonamentalisme religiós ho trobem en unes recents i aberrants declaracions del veterà lider espiritual del partit Shas, el rabí Obadia Yosef, qui va comparar als no-jueus amb rucs i va dir que aquests viuen per a servir als jueus, segons ha denunciat la Lliga Antidifamació (ADL, segons les seves sigles en anglès). Podeu llegir la notícia a Aurora Digital.

Segons la meva húmil opinió, Obadia Yossef, amb un historial de declaracions contra els palestins (arribant fins i tot a desitjar la mort del president Mahmoud Abbas recentment), els àrabs. els jueus laïcs o reformistes, els homosexuals o contra la igualtat de gènere, està danyant considerablement la imatge internacional d´Israel, especialment perque els seus exabruptes fonamentalistes i racistes tenen una dimensió política ja que Yosef és el alma mater del partit conservador i religiós sefardita, Shas, una formació política que participa en la coalició de govern que dirigeix B. Netanyahu. En efecte, molts lectors, al llegir les seves declaracions fonamentalistes, dignes dels Imams i liders del Hamas, poden pensar que el govern israelià també comparteix aquestes idees i distorsiona així la imatge exterior de la societat israeliana i del seu govern, fent així la gara-gara als propagandistes anti-israelians. A més a mñes, considero que les seves declaracions són també ofensives per a milers de persones no jueves simpatitzants amb Israel i amb els propis valors de respecte i tolerància existents a la tradició jueva. En conclussió: Obadia Yossef, calladet fas més goig.

divendres, 27 d’agost del 2010

Recordando a Isaac Rabin -- recordant a Isaac Rabin

Esta mañana me salí a dar una vuelta por el centro de Tel Aviv y estuve en la plaza Yitzakh Rabin, la antigua Plaza de los Reyes de Israel, donde fue asesinado el entonces presidente del gobierno israelí por un miembro de la ultraderecha, Yigal Amir, tras asistir a un acto a favor de los acuerdos de Oslo y de las negociaciones con la ANP de Yassir Arafat. En la foto podéis ver el monumento conmemorativo a Yitzjakh Rabin (Z"L).


En català: aquest matí he sortit a tombar pel centre de Tel Aviv i he estat a la Plaça Yitzakh Rabin, l´antiga Plaça dels Reis d´Israel, on va ser assassinat el llavors president israelià per un membre de l´ultradreta israeliana, Yigal Amir, després d´assistir a un acte favorable als acords de pau d´Oslo i de les negociacions amb l´ANP d´en Yassir Arafat. A la foto podeu veure el monument conmemoratiu en record d´en Yitzjakh Rabin (Z"L).

dimecres, 25 d’agost del 2010

הטיול שלי

Esta foto me encanta. Es del Puerto de Cesárea Marítima, fundada por el monarca Herodes I el Grande. Con el tiempo se convirtió en la ciudad romana más importante del territorio de Judea-palestina, gracias a su importante puerto, y vivió días de explendor especialmente en la tardía antigüedad bajo el gobierno de los emperadores de Constantinopla. De hecho, posiblemente en esta ciudad nació el historiador, Procopio de Cesárea, conocido por narrarnos en sus obras los principales acontecimientos del reinado del Emperador Justiniano I El Grande, especialmente las campañas militares dirigidas por el general Belisario en Italia, Oriente y África contra los ostrogodos, persas y vándalos.

En català: Aquesta foto m´encanta. Es del port de la ciutat de Cesarea Marítima, fundada pel monarca Herodes I el Gran, i amb el temps es va convertir en la veritable capital romana de Judea-palestina, especialment al període de la tardana antiguitat sota la dominació bizantina. De fet, posiblement aquí va nèixer el gran historiador Procopi de Cesarea, conegut per narrar-nos en les seves obres els principals esdeveniments del regnat de l´emperador Justinià I el Gran (527-565), especialment les campanyes dirigides pel prestigiós general, Belisari, contra els perses, els ostrogots i els vàndals a l´Orient, Itàlia i el Nord d´Àfrica.

En esta otra foto podéis observar el "Caldarium" o la calefacción de los baños públicos romanos. Conviene recordar que en la Roma Clásica y tardo-antigua las obras públicas eran una parte importantísima de la propaganda política del gobierno imperial. De costear estas obras de everguesía urbana se encargaba la clase curial, la oligarquía urbana, que recibia importantes privilegios del estado romano. Este sistema fue el predominante durante el período del Alto Imperio (siglo I-III E.C.), pero la crisis del siglo III y las reformas emprendidas por enérgicos emperadores, como Diocleciano y Constantino, provocaron el colapso del sistema. Para hacer frente a la crisis económica y al estado continuo de guerra en todos los frentes, el gobierno imperial emprendió una política económica basada en la austeridad y el aumento de la fiscalidad. A partir de ese momento, el cargo de curial deja de ser un privilegio para convertirse en una carga puesto que los curiales se encargaban de recaudar los impuestos y si no podían recaudar la cantidad que se les exigía, debían responder con su propio patrimonio. Aprovechando el proceso de centralización y burocratización estatal, muchos curiales abandonan sus ciudades para dirigirse a los grandes centros de poder imperial (Milán, Treveris, Cartago, Constantinopla, Alejandria o Tesalónica) y muchas ciudades importantes anteriormente o de importancia mediana entraron en crisis. Otros curiales se desplazaron al mundo rural, edificaron importantes "Villae" y promovieron la implantación del sistema del Colonato, que se puede considerar un precedente lejano del feudalismo medieval. Sin embargo, los grandes centros de poder imperial vivieron un período de explendor durante la tardía antigüedad y esa parece haber sido la situación de la ciudad de Cesárea Marítima aquí en Israel.

En català: a la foto podeu veure el "Caldarium" o la calefacció dels banys públics romans. Una petita classe d´història: les obres públiques jugaven un paper molt important a la propaganda política dels emperadors i del govern romà. De costejar les seves elevades despeses s´en encarregava l´estat i també l´oligarquía urbana de la ciutat, la classe curial, que rebía molts privilegis del govern romà. Aquest sistema, predominant durant el període de l´Alt Imperi (S. I-III E.C.) va entrar en crisi per la crisis del segle III i les reformes dutes a terme per dos grans emperadors, Dioclecia i Constantí. En efecte, per a poder finançar les elevades despeses militars, aquests emperadors es van veure obligats a apujar els impostos i a accentuar la centralització estatal i la burocratització de l´estat. Una de les conseqüències va ser que el títol de curial va passar de ser un privilegi a ser una càrrega perque els curials havien de recaptar els impostos urbans i si no ho podien fer, havien de respondre amb els seu patrimoni privat. Molts curials van abandonar les ciutats mitjanes per a desplaçar-se als grans centres de poder com Treveris, Milà o Tessalònica, o bé per a desplaçar-se al món rural, on va edificar importants villae i van ajudar a fomentar el sistema del col.lonat, que es pot considerar com un precedent llunyà del feudalisme medieval. De totes maneres, no totes les ciutats van sortir perjudicades per la crisis. Degut al procés de burocratització i centralització estatal van sortir importants centres com Milà, Tessalonica, Constantinopla, que van viure un període d´explendor durant la tardana antiguitat (s. IV-VII) i aquest sembla haver estat el cas de Cesarea, que va viure una veritable època d´explendor sota el domini romano-bizantí.


Un explendoroso pasado y un prometedor futuro. Esta columna forma parte del trazado urbano de la ciudad romana. Tras el paso de romanos, bizantinos, persas, árabes, cruzados y mamelucos, la ciudad de Cesárea eran sólo unas ruinas que nos recordaban un glorioso pasado. Sin embargo, la llegada de nuevos emigrantes judíos a Palestina desde Europa provocaron el nacimiento de la ciudad moderna de Cesárea, cercana a las ruinas romanas. Una ciudad moderna que mira hacía el futuro recordando su brillante pasado.

En català: un passat explendorós i un futur prometedor. Aquesta columna forma part del traçat urbà de la ciutat romana. Després del pas de romans, bizantins, perses, àrabs, creuats i mamelucs, la ciutat de Cesarea era només una serie de runes que recordava el seu gloriós passat. Tanmateix, l´arribada de molts emigrants jueus a Palestina desde Europa desde finals del segle XIX va ressuscitar a Cesarea i es va iniciar la construcció de la ciutat moderna aprop de les ruines del seu gloriós passat. Avui en dia Cesarea pot recordar el seu important llegat històric i mirar cap al futur amb optimisme.

dimecres, 11 d’agost del 2010

recordando el bloqueo de Jerusalén -- Recordant el bloqueig de Jerusalem

Ayer me fui a Yerushalaim con los compañeros de la residencia de estudiantes. Fue un día intenso y apasionante. Sin embargo, me es imposible explicar con palabras las sensaciones al visitar la ciudad vieja, el Kotel o Muro Occidental o la iglesia del Santo Sepulcro. De hecho, Jerusalén es una ciudad especial, que envuelve con su historia y su espiritualidad al viajero que llega. No se puede explicar con palabras, hay que visitarla. Sin embargo, si me gustaría comentar brevemente un detalle que me llamó la atención durante el trayecto en Bus de Tel Aviv a Jerusalén: la presencia en los márgenes de la carretera de las carrocerías de los camiones de la Haganah, cuyos transportes, mayormente de alimentos, pretendían aliviar el bloqueo impuesto a los habitantes de los barrios judíos de la ciudad por el principal dirigente guerrillero de los árabes palestinos, Abdel Kader Husseini, durante la fase inicial de la primera guerra árabo-israelí o Guerra de Independencia israelí (Noviembre de 1947 y mediados de Mayo de 1948).

Esta fase del conflicto puede considerarse como una guerra civil entre la comunidad judía y la comunidad árabe de la Palestina del Mandato. Los segundos contaban además con el apoyo de mercenarios àrabes venidos de los países vecinos y englobados en el llamado "Ejército de Liberación Árabe", bajo la dirección de un general sirio de la escuela germana, Fawzi el Kawkji, quien, al igual que el mutfí de Jerusalén Hadj Amin, había sido colaborador de los nazis en Europa. Durante los últimos meses del mandato, las fuerzas británicas presentes sobre el terreno se encontraban preparando el repliegue y su política - siguiendo las directrices del gobierno de Londres- fue de un no intervencionismo en el conflicto intercomunitario que siguieron a rajatabla a excpeción de casos excepcionales. Pero atención, ese no-intervencionismo no significa neutralidad, pues la política británica de aquel momento tenía un claro transfondo pro-àrabe, especialmente si tenemos en cuenta los importantes intereses petrolíferos de los británicos en Irak - donde habían instalado una monarquía cliente de la rama Hachemita desde los años veinte - y la alianza con la otra rama Hachemita en Jordania, clave para salvaguardar los intereses británicos en la región, bajo la dirección del monarca Abdullah, quien en secreto esperaba anexionarse con el apoyo británico los territorios que la partición de la ONU había reservado al futuro estado árabe palestino. De hecho, el general que dirigía a las tropas de élite del ejército jordano, la llamada Legión Àrabe, era un inglés,
Sir John Bagot Glubb, conocido como Glubb Pacha.

Durante ese período, gracias a la situación estratégica de muchos pueblos árabes, especialmente en los 28 km que transcurren entre Bab Al Oued y Jerusalén, Abdel Kader consiguió interrumpir las comunicaciones entre la Ciudad Santa y el resto del país, aislándola de los principales centros del Yishuv (la comunidad judía palestina) localizados en la costa, con la finalidad de rendir por hambre a la ciudad y dar un golpe psicológico demoledor a sus oponentes. Para contrarrestar esta ofensiva, conocida como la "guerra de las rutas", la Agencia Judía (el gobierno autònomo de la comunidad judía palestina antes de la independencia), bajo la dirección de David Ben Gurion, decidió poner en práctica el llamado "Plan Dalet", cuya finalidad era asegurarse el control de los puntos más alejados de la costa y estratégicos del Yishuv (como por ejemplo el kibbutz de Kfar Etzion, al sur de Jerusalén, o los kibbutzim del Neguev) y romper el bloqueo impuesto a Jerusalén por los guerrilleros del muftí. Tras la muerte de Abdelkader Husseini en los combates por la toma del estratégico poblado de Castel (Abril de 1948), el bloqueo fue continuado por los jordanos desde las colinas de Latrún y sólo mediante la construcción de una ruta alternativa que comunicaba los territorios de la costa con Jerusalén, la llamada "Ruta de Birmania", el naciente gobierno israelí consiguió romper definitivamente el bloqueo que sufrían los habitantes de la Jerusalén oeste. Sin embargo, durante los meses previos, muchos convoyes con alimentos enviados a Jerusalén fueron interceptados y destruidos por los guerrilleros del muftí y sus restos están todavía visibles en la carretera para que nadie olvide, ni los israelíes ni los visitantes, el elevado precio a pagar para conseguir la independencia.

En català: ahir vaig visitar Jerusalem amb els companys de la residencia d´estudiants i va ser un viatge cansat però apassionant. Vam visitar la ciutat vella amb el seu Shuk i el seus carrers estrets i tortuosos, el Kotel o Mur Occidental i l´esglèsia del Sant Sepulcre. De fet, Jerusalem és una ciutat especial i cal visitar-la, les sensacions al visitar llocs de tanta relevància històrica, religiosa i espiritual no es pot trasmetre amb paraules, sino que cal anar-hi i deixar que la ciutat tres cops santa atrapi al viatger amb els seus encants i les seves meravelles.

Tanmateix, si m´agradaría parlar d´un detall que em va cridar l´atenció durant el viatge en bus desde Tel Aviv i és la presència dels xasis dels camions emprats per la Haganah (l´embrió de les IDF abans de la independència) per a transportar aliments als assetjats habitants de Yerushalaim, especialment durant la fase inicial de la primera guerra àrab-israeliana o Guerra d´Independència de l´estat d´Israel (Novembre de 1947-Mitjans Maig de 1948).

Aquesta fase del conflicte és pot considerar ben bé com una guerra civil entre les comunitats jueva i àrab de Palestina. Els segons van amb el suport de guerrillers àrabs forans com els que integraven l´excèrcit d´Alliberament Àrab, sota la direcció del sirià Fawzi el Kaukji, que també havia estat colaborador dels nazis a Europa al igual que el Muftí de Jerusalem, Hadj Amin El Husseini. Durant aquests sis darrers mesos del mandat, les forces britàniques, seguint els mandats del govern de Londres, van optar per una no-intervenció en el conflicte, tret de casos excepcionals. De fet, la postura britànica va ser de replegament i de no intervencionisme en el conflicte intercomunitari però amb un clar rerafons pro-àrab i això no ens ha de soprendre si tenim present els importants interessos petroliers dels britànics a l´Iraq (on havien instal.lat una monarquía client de la branca Haxemita) i la seva gran aliança estratégica amb l´altra branca haxemita a Jordània, sota la direcció del monarca Abdullah, qui en secret planejava apoderar-se dels territoris que la partició havia adjudicat al futur estat àrab-palestí amb el suport dels britànics. De fet, el general que dirigía a les tropes d´èlit de l´excèrcit jordà, l´anomenada "Legió Àrab", era un anglès, Sir John Bagot Glubb, conegut com a Glubb Paxa.

Durant aquests primers mesos del conflicte, tenint en compte que els assentaments del Yishuv estaven principalment a la costa pero també n´hi havia de dispersos per tot el país, Abdelkader Husseini va iniciar una lluita per a apoderar-se de les principals rutes de comunicació del país. El seu principal objectiu era ofegar Jerusalem mitjançant un bloqueig, aïllant-la dels principals centres del Yishuv (la comunitat jueva de Palestina) a la costa, com per exemple Tel Aviv. Per a aconseguir aquest objectiu i rendir de gana a la ciutat- sense cap tipus de dubte hagués estat un cop demoledor psicològicament per als seus adversaris- va aprofitar el sinuós i esquerp traçat de la carretera entre Tel Aviv i Jerusalem, especialment en els seus darrers vint-i vuit kilómetres, desde les estribacions de Latrún i el poblat de Bab Al Oued fins a l´arribada a Jerusalem Allí es situaven els seus guerrillers per a bloquejar els transports d´aliments que la Haganah intentava enviar a la capital desde Tel Aviv i evitar l´avituallament de la població jueva de la capital.

L´Agència jueva (el govern autònom del Yishuv previ a la independència) va veure amb claretat la finalitat de l´estrategía del mufti i va respondre, sota la direcció d´en David Ben Gurion, amb el plà Dalet, que pretenía evitar l´abandonament dels kibbutz més allunyats del Yishuv o importants des del punt de vista estratègic i trencar el bloqueig dels barris de la Jerusalem Occidental imposat pels guerrillers del muftí. Després de la mort d´Abdelkader a la batalla per la conquesta del poblat estratègic de Castel (Abril de 1948), el bloqueig va continuar quan les estribacions de Latrún van caure sota el control de la Legió àrab jordana. Les naixents IDF van provar en diverses temptatives apoderar-se d´aquest estratègic emplaçament van fracassar i el bloqueig només va finalitzar després de la construcció d´una ruta alternativa per a poder comunicar la costa amb Jerusalem, l´anomenada "Ruta de Birmania". Tanmateix, durant els mesos previs, molts convois de la Haganah (l´embrió prinicipal de les IDF) van correr la mateixa sort: ser interceptats i destruïts pels guerrillers dirigits per AbdelKader. De fet, les restes han quedat a la carretera per a recordar tant als israelians com als visitants l´alt preu que s´ha de pagar per a guanyar la independència.

dissabte, 13 de desembre del 2008

Ahmadineyad vuelve a la carga -- Ahmadinejad torna a la carrega

Estimados lectores:
El presidente del gobierno iraní, Mahmud Ahmadineyad, volvió a amenazar una vez más al estado de Israel. Lo pueden leer aquí. Desgraciadamente, nada nuevo bajo el sol. Un gobierno teocrático, militarista, corrupto e incapaz de resolver los problemas de su pueblo, como por ejemplo el aumento imparable de la inflación, para desviar la atención de los problemas internos, carga contra el estado de Israel, amenazando de nuevo con su desaparición (lo que implicaría una limpieza étnica de la población judía de Israel en el mejor de los casos). Sin embargo, estas graves declaraciones son ignoradas en Europa, cuyos medios de comunicación están demasiado preocupados en criticar a los Estados Unidos por los vuelos de la CIA, Guantánamo o Abu Ghraib.
Atención. No se enfaden mis lectores. No soy un neocon, ni apoyo las medidas de lucha antiterrorista ni el belicismo de la administración Bush. Sin embargo, quiero resaltar que esa postura políticamente correcta en Europa, basada en una feroz crítica a la administración Bush y un acriticismo extremo con regímenes mucho más despóticos e irrespetuosos con los derechos humanos, como es el iraní, es de una hipocresia supina y me revienta. Lo siento pero lo veo así.
Pienso que si los grandes medios de comunicación europeos se rasgan las vestiduras y critican con una gran contundencia a la administración Bush por temas como Guantánamo, la invasión de Irak o los vuelos clandestinos de la CIA, esos mismos medios también deberían criticar al menos con la misma contundencia el militarismo de Irán, el abierto antisemitismo de su gobierno y de sus medios de comunicación, la amenaza que supone en todo oriente medio y Asia central la existencia de un Irán nuclear, las injerencias iraníes en la política libanesa y palestina, o el nulo respeto que tiene el gobierno de la República islámica por los derechos humanos.
Quizás sea demasiado pedir para la postura políticamente correcta que impera en estas latitudes del globo. Al menos, con este post, quiero expresar mi condena a las declaraciones de Ahmadineyad y feroz antisemitismo que el gobierno de los ayatollahs ha cogido como bandera.
En català: De nou, el president del govern iranià, Mahmud Ahmadinejad, va tornar a amenaçar a l´estat d´Israel. Tanmateix, aquestes lamentables declaracions han passat totalment desapercebudes als mitjans de comunicació europeus, massa ocupats en criticar a l´administració Bush i en mostrar el seu escepticisme amb el nou govern d´en Barack Obama.
Ho sento. Pero aquesta postura políticament correcta que impera a Europa, basada en la critica ferotge a l´administració Bush però acompanyada d´un acriticisme amb règims molt més despòtics - com per exemple el d´Iran-, em treu de les meves caselles i la vull criticar obertament desde el meu blog. També vull expressar la meva condemna a les declaracions d´Ahmadineyad i al obert antisemitisme que el govern dels aiatollahs ha agafat com a bandera.

Arxiu del blog