En català: l`article del jutge Richard Goldstone publicado en el Washington Post on es retractava de les acusacions al informe Goldstone de crims de guerra d`Israel durant l`operació antiterrorista "Plom Fós" contra el Hamas a Gaza d`ara fa dos anys ha sacsejat el món àrab i als seus mitjans de comunicació, com per exemple la premsa, que han reaccionat amb la publicació de noves teoríes conspiratives i vinyetes antisemites aprofitant la identitat jueva d`en Richard Goldstone. Ho podeu llegir al diari Ha`aretz.
Blog bilingüe (catalán - Castellano) sobre mis aventuras, mis reflexiones y temas de actualidad, especialmente centrados en Oriente Medio y en la desinformación existente acerca de Israel.
Blog bilingüe castellà-català sobre les meves aventures, reflexions i altres temes d´actualitat, especialment centrat en l´Orient Mitjà i en la desinformació existent als nostres mitjans sobre Israel.
dimarts, 12 d’abril del 2011
la visión de Golstone en la prensa árabe tras su retractación -- La visió del jutge Goldstone a la premsa àrab després de la seva retractació
En català: l`article del jutge Richard Goldstone publicado en el Washington Post on es retractava de les acusacions al informe Goldstone de crims de guerra d`Israel durant l`operació antiterrorista "Plom Fós" contra el Hamas a Gaza d`ara fa dos anys ha sacsejat el món àrab i als seus mitjans de comunicació, com per exemple la premsa, que han reaccionat amb la publicació de noves teoríes conspiratives i vinyetes antisemites aprofitant la identitat jueva d`en Richard Goldstone. Ho podeu llegir al diari Ha`aretz.
dilluns, 4 d’abril del 2011
Así avanza Egipto hacía la democracia... -- Així avança Egipte cap a la democracia...
En realidad, este tipo de noticias no debería sorprender a todos los que nos mantuvimos escépticos con la visión políticamente correcta de nuestros medios acerca de las protestas contra el régimen de Hosni Mubarak, presentadas como "una revolución democrática de los jóvenes a golpe de convocatorias en las redes sociales". Ciertamente, ese era un elemento de la revuelta, pero no era ni el único ni el más importante. Los HM mantuvieron durante las protestas un bajo perfil pero ahora, en el Egipto Post Mubarak, saben que son la principal fuerza política del país y la más organizada y que su llegada al poder es sólo cuestión de tiempo. De momento, ya vamos viendo lo que ellos entienden por una democracia...
En català: Issam Durbala, membre del consell de la Germandat de la Shura, vinculat als GM, va declarar ahir al diari "Al Masri Al Youm", que ell es mostra partidari de la creació d`una policia de la "virtut" o "Hisbah", existent ja a les societats islàmiques medievals, amb la missió de controlar la moral i la virtut als mercats o en altres llocs públics concurreguts (Jerusalem Post).
En realitat aquest tipus de notícies no em sorprenen ni haurien de sorprendre a tothom qui va mantenir-se esceptic amb la visió políticament correcta dels nostres mitjans de les protestes contra el règim d`en Hosni Mubarak ara fa un parell de mesos, presentades als nostres mitjans com una "revolució de la joventut a cop de convocatòria a les xarxes socials com Facebook o Twitter". Certament, aquest era un element de les protestes, però ni era l`únic ni era el més important. Els GM van mantenir-se en un segon plà llavors però ara saben perfectament que són la força política més important i més organitzada a l`Egipte post Mubarak i que el seu accés al poder sigui només qüestió de temps. De moment, ja podem veure que entenen ells per democracia...
diumenge, 27 de març del 2011
Al-Qaida tiene vínculos con los opositores a Kadafi -- Al-Qaida manté vincles amb els opositors a Kadafi
En català: Kadafi és un dictador implacable i durant gairebé una dècada - citant a Franklin Delano Roosevelt- podríem dir que ha estat un dels nostres fills de puta. Abans, als anys 70-80, l`home que acostuma a vestir-se amb les catifes del saló de casa seva (Jorge Marirrodriga dixit) va ser un dels grans promotors amb armes i diners del terrorisme internacional amb el beneplacit de la URSS i dels seus satèl.lits. Kadafi és doncs un dictador implacable (capaç de liquidar a qualsevol tipus d`oposició sense despentinar-se) de pèsim gust per a vestir-se, però és també un paio perillós, que sap llegir molt bé el joc que més li convé al seu equip per a guanyar el partit i canviar oportunament d`aliances internacionals per a mantenir-se al poder. Tanmateix, els seus opositors tampoc m`inspiren confiança i no els veig com a reformistes demòcrates, la visió un tant ingènua d`ells que ens mostren a diari els nostres informatius. De fet, alguns dels seus dirigents -com Abdel Hakim Al-Hasidi, membre del Grup de Combatents Islàmic de Líbia (LIFG, segons les seves sigles en anglès), han reconegut recentment en entrevistes amb mitjans occidentals que els seus "freedom fighters" tenen vincles amb Al-Qaida (Telegraph).
divendres, 11 de març del 2011
El Aaiún: Zona cero -- El Aaiún: zona zero.
En català: ara que el monarca marroquí Mohamed VI ha anunciat a la televisió que vol dur a terme una important reforma constitucional per a impulsar la democracia al país veí (El País), m`agradaría recordar als lectors que va ser precisament a les proximitats de El Aaiún, al campament de refugiats de Gdeim Izik per a exigir una millora de les condicions socials i econòmiques del poble saharauí, on al octubre es va iniciar aquesta onada de protestes que ha sacsejat tot el món àrab a les darreres setmanes. Tanmateix, com passa sempre amb les reivindicacions saharauis, aviat cauen en l`oblit de la comunitat internacional i de fins i tot els nostres mitjans, que han situat a Tunísia el punt de partida d`aquestes protestes que estan convulsionant el món àrab-islàmic des del Magrib fins al Golf Pèrsic.
dimecres, 2 de març del 2011
Latma TV parodia el antisemitismo en las protestas del mundo árabe -- Latma TV parodia l`antisemitisme de les protestes del món àrab
dimarts, 1 de març del 2011
Chávez no condena a Gadafi pero si a Israel por bombardear Faluya... -- Chávez no condemna a Gadafi però si a Israel pel bombardeig de Faluya...
PD- Faluya nunca ha sido bombardeada por Israel. Dicha ciudad iraquí fue un bastión de grupos yihadistas tras la invasión estadounidense de Irak y los marines norteamericanos los combatieron con fiereza en Octubre - Noviembre del 2004.
PD (català) - Faluja mai ha estat bombardejada per Israel. La mencionada ciutat iraquiana va esdevenir un important bastió de grups terroristes jihadistes i els marines nordamericans els van combatre amb força durant els mesos d`Octubre-Novembre del 2004.
La conversión al Judaísmo es más fácil en los paises árabes -- La conversió al Judaísme és més fàcil als països àrabs

PD - Yo me atrevería a añadir que esa misma conversión tampoco es muy complicada en España y por los mismos motivos que en los países árabes... (Eso si, este proceso de "Guiur "no incluye ni el Brit Milá ni el baño ritual en la Mikvé).
PD (Català): Jo m`atreviria a afegir que aquesta mateixa conversió tampoc no és gaire díficil a Espanya i pels mateixos motius que al món àrab... (Això sí, aquest procés de "Guiur "no inclou ni el Brit Milà ni el bany ritual a la Mikvé).
dilluns, 28 de febrer del 2011
Adoctrinando en ideas antisemitas a los niños egipcios -- Adoctrinant en l`odi antisemita als nens egipcis
PD (català) - Aquest programa infantil va ser emès per un canal de televisió egipcia el passat dia 29 de Desembre (algunes setmanes abans de l`inici de les protestes anti-Mubarak i un mes i escaig abans de la caiguda del seu règim). Per tant, si certament Mubarak va ser capaç de mantenir una pau freda amb Israel durant tres dècades, el seu govern va ser incapaç de preparar al seu poble per a una pau real amb Israel, sense oposar-se al antisemitisme latent en la seva societat estimulat pel nacionalisme àrab de Nasser o pel fonamentalisme islàmic de la Germandat Musulmana. Aquest pos d`antisemitisme sempre latent en moltes societats del món àrab islàmic ha sorgit amb força durant les protestes contra els governants autocràtics de les darreres setmanes i governs populistes o de tall jihadista en poden treure profit a curt o mig plaç. Davant d`aquesta situació, cal parlar clar: el principal obstacle per a la pau entre israelians i palestins i per al plè reconeixement d`Israel entre els seus veïns de l`Orient Mitjà no és l`ocupació de Cisjordània sinó l`arrelada cultura d`odi antisemita i anti-israelià existent en aquests països i estimulada per totes les corrents ideològiques que han gaudit de gran influència, a la regió, com el nacionalisme àrab, la propaganda internacionalista pro soviètica o el fonamentalisme islàmic.
diumenge, 27 de febrer del 2011
Gadafi, el "judío" - Gadafi, el "jueu".

En català: les mostres d`antisemitisme que vam poder observar a la Plaça Tahrir mentre van durar les protestes contra el règim de Mubarak es repeteixen ara a Líbia, on els opositors presenten a Gadafi a les seves pancartes o monigots de burla amb l`estrella de David. De nou, els nostres mitjans han preferit fer mutis pel foro i silenciar la força cohesionadora que tenen la judeofòbia i l`antisionisme a les societats àrabs, tal com hem pogut observar clarament aquestes darreres setmanes a Tunísia, Egipte o Líbia.
Fuente -- Font: Jihad Watch.
dijous, 24 de febrer del 2011
Israel permite el regreso de 300 palestinos a Cisjordania desde Libia -- Israel permet el retorn de 300 palestins a Cisjordània des de Libia
En català: el govern israelià ha permès el retorn a Cisjordània de 300 palestins que vivien a Líbia per raons humanitàries davant la greu situació de guerra civil i la dura repressió excercida pels seguidors de Muammar el Gadafi des de què es van iniciar les protestes contra el seu règim dictatorial (Ha`aretz). Una altra notícia que tampoc serà publicada als nostres mitjans ja que esgarraria la visió d`un Israel agressor i bel.licista que volen vendre a l`opinió pública. Serveixi d`exemple aquesta notícia del Mundo sobre els atacs terroristes amb míssils Grad patits a la ciutat de Beer Sheva ahir a la nit i la posterior acció anti-terrorista del Tzahal contra la cèl.lula responsable de l`atac al nord de la Franja de Gaza.
divendres, 18 de febrer del 2011
Les protestes al món àrab: entre democràcia i repúbliques islàmiques
En català: aquest matí s`ha publicat el meu darrer article d´opinió, on realitzo un anàlisi exhaustiu de les protestes al món àrab d`aquestes darreres setmanes. El podeu llegir al diari digital Reusdigital.cat.
dimecres, 2 de febrer del 2011
Las protestas podrían llegar a Gaza -- Les protestes podrien arribar a Gaza
Ya en comisaría, las mujeres detenidas vejadas e insultadas por mujeres policia y éstas les advirtieron de no volver a manifestarse sin la autorización de la policía de Hamas.
En català: les protestes iniciades el mes passat a Tunis i seguides posteriorment a Egipte, Iemen i Jordània podrien arribar a Gaza. Els dirigents de l`organització fonamentalista islàmica estan preocupats perque s`ha convocat una manifestació de protesta contra el seu govern el pròxim Divendres a la ciutat de Gaza. Els convocants s`han valgut de les xarxes socials, especialment Facebook, per a fer arribar la convocatòria als manifestants. De fet, ja a inicis de setmana, la policia de Hamas va dispersar una petita manifestació a Gaza en suport dels manifestants egipcis. Els cossos policials de Hamas, molts dels seus membres vestits de paisà, van detindre a sis dones i altres vint manifestants. A la comisaria, les dones van ser interrogades, insultades i vexades per dones policies que les van advertir de no tornar-se a manifestar sense l`autorització de la policia del Hamas.
Fuentes -- Fonts: Ha`aretz i Maan News Agency.
Actualización: no sólo en Gaza. La policía de la ANP ha disuelto hoy una manifestación en Ramallah en apoyo de los manifestantes egipcios y ha detenido a almenos dos manifestantes. Según han declarado varios testigos, la manifestación fue convocada para protestar por los violentos enfrentamientos que estaban teniendo lugar en el Cairo entre seguidores y opositores al régimen de Hosni Mubarak (Jerusalem Post). Ya el pasado Domingo las fuerzas policiales de la ANP dispersaron a otros manifestantes en apoyo de los manifestantes egipcios en un acto que tuvo lugar ante la embajada egipcia en Ramallah. (Ma`an).
Actualització: no només a Gaza. La policia de l`ANP ha dissolt avui una manifestació a Ramallah en suport dels opositors al govern de Hosni Mubarak i ha detingut a almenys dos manifestants. Segons han declarat testimonis diversos, la manifestació va ser convocada per a protestar pels violents enfrontaments al Caire entre seguidors i opositors del règim d`en Hosni Mubarak (Jerusalem Post). De fet, ja el passat Diumenge les forces policials d`ANP van dispersar a uns manifestants en suport dels opositors egipcis en un acte que va tenir lloc davant l`ambaixada egipcia a Ramallah. (Ma`an).
dilluns, 28 de juliol del 2008
Samir Kuntar: Mataré a más israelies -- Samir Kuntar: Mataré a més israelians
dijous, 17 de juliol del 2008
Oleada de divorcios por un culebrón turco -- Onada de divorcis per un "culebrón" turc.
divendres, 13 de juny del 2008
Declaraciones racistas de Gadafi sobre B. Obama -- Declaracions racistes de Gadafi sobre B. Obama
diumenge, 13 d’abril del 2008
Anécdotas.
divendres, 22 de febrer del 2008
Libano: territorio de guerra en el campo de la obediencia
Here Lebanon's collapse is incidental, as long as serves the agenda of Tehran, Damascus and Hezbollah".
divendres, 15 de febrer del 2008
Tres años sin Rafic Hariri

En la viñeta pone: "te hemos perdido, Rafiq..."
Pero además esta semana ha vuelto a subir la tensión por el asesinato de uno de los jefes militares del Hezbollah, Imad Mughniyah, autor intelectual de brutales atentados terroristas como el del AMIA en Argentina (1994), la explosión de un coche bomba en la embajada estadounidense en Beirut (1983) o el camión bomba que se estrelló contra los barracones de los soldados franceses y estadounidenses en la capital libanesa en ese mismo año de 1983 (casi 250 muertos). Ayer la ciudad de Beirut estaba totalmente dividida y el Hezbollah ya ha amenazado a Israel de iniciar una guerra abierta, pues ha acusado - junto a Sria e Irán - a los servicios secretos israelíes de estar detrás de dicho asesinato. Según he leído en Ha´aretz, el gobierno israelí ha ordenado que sus embajadas estén en máxima alerta y que se extremen las medidas de seguridad con el fin de evitar un posible atentado terrorista del Hezbollah contra intereses israelíes o contra intereses de las comunidades judías de la Diáspora.
En català: Ahir és van acomplir tres anys de l´assassinat de Rafic Hariri, molt posiblement a mans de grups vinculats al govern sirià. El dari àrab "Al Watan" ha recordat aquests tristos esdeveniments amb la publicació d´aquesta caricatura. De fet, aquesta darrera setmana, amb l´assassinat d´un dels caps militars del Hezbollah a Damasc, ha tornat a pujar la tensió i el govern israelià ha ordenat que les seves ambaixades estiguin en màxima alerta per tal d´evitar un atac terrorista del Hezbollah com a suposada represàlia a la mort d´un dels seus caps militars.
Fuente // Font: Memri blog.