El Aaiún: Zona cero -- El Aaiún: zona zero.

Ahora que el monarca marroquí Mohamed VI ha anunciado en televisión que va a desarrollar una importante reforma constitucional para impulsar la democracia en el país vecino (El País), me gustaría recordar a los lectores que fue precisamente en las proximidades de El Aiún, en el campamento de protesta Gdeim Izik para exigir unas mejores condiciones sociales y económicas, donde en Octubre se inició esta oleada de protestas que ha sacudido el mundo árabe en las últimas semanas. Sin embargo, como siempre pasa con las reivindicaciones saharauis, pronto caen en el olvido de la comunidad internacional y de nuestros medios, que han situado en Túnez el punto de partida de estas protestas que están convulsionando el mundo árabe-islámico desde el Magreb hasta el Golfo Pérsico.

En català: ara que el monarca marroquí Mohamed VI ha anunciat a la televisió que vol dur a terme una important reforma constitucional per a impulsar la democracia al país veí (El País), m`agradaría recordar als lectors que va ser precisament a les proximitats de El Aaiún, al campament de refugiats de Gdeim Izik per a exigir una millora de les condicions socials i econòmiques del poble saharauí, on al octubre es va iniciar aquesta onada de protestes que ha sacsejat tot el món àrab a les darreres setmanes. Tanmateix, com passa sempre amb les reivindicacions saharauis, aviat cauen en l`oblit de la comunitat internacional i de fins i tot els nostres mitjans, que han situat a Tunísia el punt de partida d`aquestes protestes que estan convulsionant el món àrab-islàmic des del Magrib fins al Golf Pèrsic.

Los intereses estratégicos no pueden estar por encima de los derechos humanos -- Els interesos estratègics no poden estar per damunt dels drets humans

Al gobierno de Zp le ha estallado una patata caliente con la última crisis en el Sáhara tras la brutal represión marroquí en el desmantelamiento del campamento de protesta d´ Agdaym Izik y en el Aiún. La nueva flamante ministra de exteriores, Trinidad Jiménez, defiende la tibia postura del gobierno socialista, incapaz de condenar el uso desmesurado de la fuerza del gobierno de Rabat contra los manifestantes saharauis, con el pretexto de que no disponen de unos datos totalmente fidedignos y no pueden condenar a un gobierno amigo basándose en especulaciones. Sin embargo, las violaciones de los derechos humanos en esta represión están claros. El proporcionar armas e impunidad a civiles colonos marroquíes es un buen ejemplo de ese uso desmesurado de la fuerza por parte del gobierno de Rabat. Mi reflexión es: un gobierno que presume de progresista y se llena la boca hablando del respeto a los derechos humanos no puede ningunearlos para no poner en peligro una serie de intereses con el gobierno de Rabat. La diplomacia española debería haber buscado fórmulas para hacer valer el respeto de los derechos humanos más elementales en el Sáhara Occidental sin poner en peligro los intereses compartidos con Rabat, que siempre puede interpretar la postura española como un gesto de debilidad y redoblar su represión o sus futuras exigencias.

En català: el govern de Zp s´ha trobat amb tota una patata calenta amb el darrer esclat de violència al Sàhara Occidental i especialment amb la brutal repressió del govern marroquí al campament de protesta d´Agadym Izik i a El Aiún. El govern de Zp i especialment la nova i flamant ministra d´afers exteriors, Trinidad Jiménez, han defensat la seva tèbia postura amb el pretext de que no es disposen de dades clares sobre la repressió i no poden condemnar a un govern amic només basant-se en simples especulacions. Tanmateix - i sense caure en la demagògia de les acusacions de genocidi- les violacions dels drets humans i l´ús desproporcionat de la força per part del govern de Rabat són evidents. Els saquejos de cases, les tortures als detinguts o el fet d´armar i donar impunitat als civils (colons) marroquins són una bona mostra d´aquest ús abusiu de la força. Tanmateix, jo penso que un govern progresista que presumeix de defensar l´acompliment dels drets humans no pot callar amb aquestes violacions flagrants. El govern espanyol hauría de trobar la forma per a fer valer els drets humans més elementals al Sàhara Occidental sense posar en perill els acords estràtegics amb el govern de Rabat. La postura de debilitat del govern espanyol ni afavoreix el respecte per als drets humans ni les bones relacions amb el govern de Rabat, que sempre pot interpretar la postura del govern com un gest de debilitat i redoblar la seva repressió o les seves exigències.

Zapatero, el Sáhara y Palestina -- Zapatero, el Sàhara i Palestina

Por gentileza de Pepe Fainberg. Caricatura publicada en su estupendo blog "Piña Colada".

Amb la gentilesa d´en Pepe Fainberg. Caricatura publicada al seu estupend blog "Piña Colada".

Una intifada que no interesa a nadie -- Una intifada que no interesa a ningú

Os dejo hoy con mi último escrito en Facebook.
En català: avui us deixo el meu darrer escrit a Facebook (en castellà):

UNA INTIFADA QUE NO INTERESA A NADIE... PORQUE NO ESTÁN INVOLUCRADOS LOS JUDÍOS.

Autor: Jaume B.

Berlín, París, Roma o Barcelona, Diciembre o Enero del 2009, el cuadro siempre es el mismo: manifestaciones supuestamente pacifistas para pedir el "fin de la agresión israelí a Gaza", en las que abundan los insultos contra Israel, contra los judíos y las representaciones de niños (muñecos) envueltos en ensangrentados sudarios pintados con pintura roja. El objetivo: mobilizar a la sociedad para que diga basta al supuesto "genocidio" cometido contra el pueblo palestino en Gaza. En esos mismos días, el menda que escribe pudo notar el frío aliento del antisemitismo y la israelofóbia en el cogote en la ciudad de Granada, adornada con pintadas como "Judíos, no" (en el campus de la Cartuja) o como "el regalo de Navidad de Israel: 300 niños palestinos muertos" en el Campus Universitario de Fuentenueva. También, en la Plaza del triunfo se podía leer: "Israel, asesino" o "Sionismo igual a muerte". Tengo fotos, las hice con mi camara de móbil y algunas pintadas las denuncié en mi blog y en varios escritos al Vicerrrectorado de Estudiantes y al mismísmo rector, el sr. F. González Lodeiro.

Pues bien, hace unos días, el rey de Marruecos, Mohamed VI, lanzó un discurso para conmemorar el treinta y cinco aniversario de "la Marcha Verde" (la ocupación ilegal de los territorios del Sáhara Occidental tras la desastrosa descolonización española del territorio) y sus palabras sonaban a tambores de guerra. En efecto, horas antes de que se reanudasen las conversaciones de paz entre el Frente Polisario y el gobierno marroquí, los ejércitos de Rabat entraban a sangre y fuego en el campamento de Agadym Izik, situado a 15 km de El Aiún. Ese campamento se había levantado semanas antes para solicitar al gobierno alauita mejoras sociales. Era un campamento de protesta que molestaba a los marroquíes y decidieron destruirlo como golpe de fuerza antes de reiniciar las conversaciones de paz con el Frente Polisario, el representante legítimo del pueblo saharaui, en New York. Sin embargo, la situación se les ha ido de las manos y los saharauis han iniciado protestas contra el asalto en la ciudad del Aiún. El ejército marroquí, cuyo gobierno previamente había impedido el acceso de la prensa extranjera y de los observadores internacionales, como el Eurodiputado de IU, Willy Meyer, la está sofocando a sangre y fuego, con el apoyo inclusive de civiles marroquíes (colonos) armados.

Esta brutal represión, claramente un uso desmedido de la fuerza y una brutal violación de los derechos humanos más básicos, como el derecho a la protesta pacífica que el campamento de Agadym Izik representaba, no ha conmovido a la población de las grandes capitales europeas. Nadie ha salido a manifestarse por el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui en Berlín, Roma o París. No he visto pintadas antimarroquíes en mi ciudad y seguro que tampoco las hay en las fachadas de Granada. ¿por qué? Ciertamente, Francia y Alemania defienden los intereses de la UE con Marruecos. Intereses pesqueros, de explotación de los fosfatos, de deslocalización de empresas, de control del tráfico de drogas o de emigración ilegal del continente africano hacía Europa. El gobierno español, al menos desde los años ochenta, también se ha plegado a la solución marroquí de autonomía para el Sáhara, dejando vergonzosamente al pueblo saharaui abandonado a su suerte una vez más. Sin embargo, estos intereses no explican el porque de este silencio. Hay otra causa. En esta intifada no se lucha contra judíos, no está Israel delante. Este factor si que explica el silencio. Si los saharauis tuvieran en frente al Tzahal en lugar de al ejército marroquí otro gallo cantaría para ellos y la solidaridad con su pueblo estaría bien latente en todas las capitales europeas (en este sentido la única excepción han sido las manifestaciones celebradas en varias ciudades españolas por la simpatía que despierta la causa saharaui en nuestra sociedad debido al nefasto rol jugado por el gobierno español durante y después de la descolonización del Sáhara Occidental).

En conclusión, Europa no es más bien pro palestina. Los palestinos nunca les han importado un carajo. Sólo son el pretexto. Lo que realmente está en juego es la "cuestión judía" y eso explica que el conflicto israelo-palestino levante tanta expectación en Europa, una expectación que no levantan otros conflictos y otras intifadas, especialmente cuando árabes se enfrentan a árabes. Entonces se corre un tupido velo de silencio y de mirar para otro lado, no sea que seamos políticamente incorrectos.