Blog bilingüe (catalán - Castellano) sobre mis aventuras, mis reflexiones y temas de actualidad, especialmente centrados en Oriente Medio y en la desinformación existente acerca de Israel.

Blog bilingüe castellà-català sobre les meves aventures, reflexions i altres temes d´actualitat, especialment centrat en l´Orient Mitjà i en la desinformació existent als nostres mitjans sobre Israel.

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris desinformació als nostres mitjans. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris desinformació als nostres mitjans. Mostrar tots els missatges

dijous, 16 de setembre del 2010

Un lider moderado... -- Un lider moderat...

El pasado Lunes, el periódico de centro - derecha, ABC, informaba de la aprobación en un referendum de las enmiendas a la constitución turca de 1982 presentadas por el partido Justicía y Desarrollo (AKP, según sus siglas en turco) de Erdogan. Y, al igual que la mayoría de medios de comunicación españoles, repetía el tópico de que el presidente del gobierno turco, R. T. Erdogan es de tendencia "islamista moderada" para equipararlo con un lider de la democracia cristiana europea. Pues bien, según informó el pasado Martes el periódico británico Daily Telegraph (citando a fuentes diplomáticas occidentales), Erdogan, ese supuesto "islamista moderado" ha llegado a un acuerdo con el gobierno de Ahmadineyad para que éste financie la campaña electoral de su partido para las próximas elecciones generales del año próximo con hasta 25 millones de Dólares.

De nuevo, las versiones políticamente correctas chocan ante la realidad de los hechos. El supuesto lider moderado, cuyas enmiendas constitucionales han sido acríticamente aplaudidas por la diplomacia europea, no tiene ningún interés en continuar la tradicional
política turca de acercamiento a Europa y a Occidente. Al contrario, si analizamos las actuaciones del gobierno de Ankara en los últimos meses, observaremos un preocupante acercamiento al eje Damasco-Teherán, una postura que no nos muestra precisamente esa tan cacareada moderación que los medios occidentales le atribuyen.

(En la foto el supuesto lider moderado con su homólogo iraní -- A la foto, el suposat lider moderat amb el seu homòleg iranià. Fuente -- Font de la foto: Daily Telegraph).

En català:
el passat dilluns el diari de centre-dreta, ABC, informava de l´aprobació mitjançant referendum de les esmenes a la Constitució Turca de 1982 presentades pel govern del partit Justicia i Caritat (AKP, segons les seves sigles en turc) d´en R. T. Erdogan. Doncs bé, l´ABC, com la majoría dels mitjans de comunicació espanyols, va repetir el tòpic de que Erdogan és de tendència islamista moderada per a equiparar-lo amb un lider de la democracia cristiana europea. Doncs bé, segons va informar dimarts el diari britànic Daily Telegraph (citant a fonts diplomàtiques occidentals), Erdogan, aquest suposat lider moderat i europeísta, ha arribat a acords amb el govern de Mahmoud Ahmadineyad per a finançar amb calerons iranians (una quantitat que podría oscilar entre els 12 i els 25 milions de Dòlars) la campanya electoral del seu partit, el AKP, per a les pròximes eleccions generals de l´any vinent.

De nou, el bonisme ben intencionat xoca amb la realitat dels fets sobre el terreny. El suposat lider moderat, aplaudit per la diplomacia europea acríticament per l´èxit del referendum presentat per llur partit, no té cap interès en continuar amb la tradicional política turca d´aproximació a Europa i a Occident. Les actuacions del seu govern durant els darrers mesos ho deixen ben clar. Al contrari, Erdogan sembla voler iniciar un important viratge en la política internacional turca, caracteritzat per un perillós apropament al eix Damasc-Teheran. La manipulació del tema de la flotilla de la Llibertat, les violacions del drets humans al kurdistán turc i fins i tot iraquí, la nula voluntat de posar fi a l´ocupació de l´illa de Xipre o l´allunyament dels seus aliats tradicionals, Israel i els EEUU, són fets que contradiuen la tan mencionada moderació que els nostres mitjans li atribueixen.

dimecres, 15 de setembre del 2010

el Hamas bombardea Israel con bombas de fósforo-- El Hamas bombardeja Israel amb bombes de fòsfor

Según informa el diario israelí Ha´aretz, citando a fuentes militares israelíes, el Hamas bombardeó ayer el sur de Israel con bombas que contenían fósforo blanco (prohibidas por la convención de Ginebra), especialmente dos de los nueve morteros que fueron disparados desde la Franja de Gaza. Además, de dichos proyectiles, los terroristas también dispararon dos misiles Qassam y uno de estos cayó en una zona industrial próxima a la ciudad de Ashkelón. Posteriormente, como represalia a estos ataques terroristas dirigidos contra población civil, las IDF realizaron un bombardeo aéreo sobre los túneles del contrabando de armas con Egipto en las proximidades de la localidad fronteriza de Rafah, causando la muerte a un obrero que trabajaba en los túneles -posiblemente vinculado a Hamas- e hiriendo a otras dos personas.

Nuevamente, el Hamas vuelve a bombardear el sur de Israel con la finalidad de abortar las negociaciones de paz israelo-palestinas iniciadas hace un par de semanas en Washington. Sin embargo, en la prensa catalana encontramos titulares tan tendenciosos como éste de La Vanguardia: "Un palestino muerto y tres heridos en un ataque aéreo israelí en Gaza". Como siempre, los papeles se invierten. Una operación antiterrorista se convierte en un "ataque", no se menciona el uso de armas ilegales por parte de los terroristas del Hamas y - como ocurre en muchas ocasiones - se quita hierro a los ataques terroristas palestinos contra civiles israelíes gracias a un lenguaje políticamente correcto como llamar "milicianos" a los terroristas palestinos o hablar de "cohetes caseros" en lugar de misiles. De nuevo, nuestros medios nos ofrecen una información tergiversada, cuya finalidad es demonizar a Israel y justificar - o al menos hacer comprensibles- los ataques terroristas palestinos contra población civil israelí.

En català: segons informa el diari israelià Ha´aretz -citant a fonts militars israelianes-, el Hamas va bombardejar ahir el sur d´Israel amb bombes de fòsfor blanc -prohibides per la convenció de Ginebra- (en almenys dos dels nou morters disparats). A més a més de disparar aquests projectils desde la Franja, també van impactar dos missils Qassam en territori israelià, un d´ells en una zona industrial propera a la ciutat d´Ashkelon. Posteriorment, com a represàlia a aquests atacs terroristes contra civils, les IDF han realitzat un bombardeig aeri contra els tunels del contraband d´armes a les proximitats de la ciutat fronterera de Rafah, causant la mort d´un treballador als tunels -posiblement vinculat al Hamas o al tràfic d´armes- i ferint a dues persones més.

De nou, el Hamas torna a dirigir els seus atacs terroristes contra civils israelians amb l´esperança de frustrar les converses de pau reiniciades ara fà dues setmanes a Washington. Tanmateix a la prensa catalana trobem titulars tan tergiversadors com aquest publicat a la Vanguardia: "Un palestino muerto y tres heridos en un ataque israelí a Gaza". Com sempre els papers s´inverteixen. Una operació antiterrrorista esdevé un "atac" i el vocabulari periodistic busca justificar o mostrar-se comprensiu amb els atacs terroristes contra civils israelians, només així es pot entendre que terroristes siguin mencionats com a "milicians" o missils com a "coets cassolans".

divendres, 3 de setembre del 2010

¿Quién quiere la paz en Oriente Medio? -- Qui vol la pau a l´Orient Mitjà?

En los medios de comunicación europeos se ha retratado al gobierno de Bibi Netanyahu como un gobierno extremista y de extrema derecha. Sin embargo, al llegar a Washington para reiniciar las negociaciones directas con Mahmoud Abbas y los representantes de la ANP, la delegación "extremista" israelí afirmó por boca del ministro de defensa, Ehud Barak, que Israel hará importantes concesiones en Jerusalén para alcanzar la paz con los palestinos. La respuesta de la administración palestina al llamado de Barack Obama para aprovechar esta oportunidad han sido como siempre maximalistas: conclusión de las negociaciones en un año, paralización de la construcción en los asentamientos israelíes en Cisjordania, un estado palestino en los territorios de 1967 y el mayor escollo un no-reconocimiento de Israel como estado-nación del pueblo judío. Nada nuevo, pues esa ha sido siempre la postura de Mahmoud Abbas y de la ANP cuando hablan en árabe. Este tema es quizá el más espinoso porque implica que Mahmoud Abbas y los lideres palestinos no rechazan el regreso de los refugiados palestinos a Israel en lugar de al futuro estado palestino, una argucia que de ser aceptada por el gobierno israelí implicaría la desaparición de Israel para la creación de un estado binacional con una mayoría de población árabo-palestina. Por lo tanto, de cumplirse este escenario tendríamos tres estados palestinos:

1 - Gaza: como estado fundamentalista islámico regido por el Hamas.
2 - Cisjordania: estado palestino bajo la dirección de la ANP de Mahmoud Abbas.
3- Israel: tras recibir a varios millones de refugiados
palestinos se convertiría en un estado binacional con una mayoría de población árabo-palestina y minorías judías, armenias, drusas, cristianas de diverso rito, etc.

Pero el maximalismo de Mahmoud Abbas es un chiste comparado con la reacción del Hamas y del Yihad Islámico palestino en Gaza. Según informa el diario en lengua árabe, Palestine
Today, tanto el consejo nacional Palestino en Gaza como el Yihad Islámico palestino se oponen a las conversaciones directas por considerarlas un pecado y una traición al Islam y al pueblo palestino. De hecho, los seguidores del Hamas y de otros grupos yihadistas de la franja se han manifestado estos últimos días en contra de las negociaciones de paz por las calles de Gaza. en la edición digital del mencionado periódico palestino podéis ver las fotos.

Además, varios grupos yihadistas y nacionalistas palestinos que operan en la franja han manifestado su apoyo al Hamas en nuevos actos terroristas para sabotear las negociaciones de paz tras los atentados del pasado Martes y de Ayer en Cisjordania. En el Palestine Today también podéis ver algunas fotos del acto.

Estas muestras de puro odio - que la prensa palestina no tiene ningún tipo de problema es mostrar- son obviadas por la prensa europea, pues debe ser dando una visión políticamente correcta del conflicto donde los buenos sólo pueden ser palestinos y los malos sólo los israelies.

En català: sovint, als mitjans de comunicació europeus es parla del govern d´en Bibi Netanyahu com un govern extremista i d´extrema dreta mentres que els membres de l´ANP són presentats com a homes de pau i moderats. Doncs bé, només arribar a Washington, l´"extremista" delegació israeliana va anunciar per boca del ministre de defensa, Ehud Barak, que el seu govern està disposat a fer importants cessions a Jerusalem per a assolir la pau. Doncs bé, la resposta de l´ANP a aquestes bones intencions i a la crida d´Obama a aprofitar aquesta oportunitat han estat com sempre, unes respostes maximalistes: congelació total dels assentaments israelians, creació d´un estat palestí als territoris de 1967 amb Jerusalem Est com a capital i la negació solapada del reconeixement d´Israel com a l´estat-nació del poble jueu. I aquesta darrera reclamació si és un seriós entrebanc per a la pau perque vol dir que els liders palestins no renuncien al dret al retorn dels més de quatre milions de refugiats palestins a Israel enlloc de retornar al futur estat palestí. Res de nou perque aquesta sempre ha estat la postura dels liders de Fatah i de l´ANP en els seus discursos en àrab. Però si el govern israelià ho acceptés, arribarien més de quatre milions de palestins a Israel que provocarien que al país hi hagués una majoria de població àrab amb una important minoría jueva i altres minories no tan significatives, per tant, Israel esdevindría un estat binacional i un estat àrab més a la regió. De donar-se aquesta situació podriem arribar a tenir tres estats palestins:

1 - Gaza: un estat fonamentalista islàmic sota el control del Hamas.
2- Cisjordania i Jerusalem Est, un altre estat palestí sota el control de l´ANP.
3 - Israel convertit en un estat binacional, amb una majoría de població àrabo-islàmica, i minories jueves, druses, cristianes, armenies i circassianes.

Pero el maximalisme d´Abbas fins i tot és massa concessiu per a grups com el Hamas o el Yihad Islàmic palestí, que s´oposen totalment a qualsevol tipus de negocació d´un tractat de pau amb Israel perque ho consideren un pecat i una traició al Islam i al poble palestí. Així el Consell Nacional Palestí a Gaza ha rebutjat les negociacions de pau en una sessió que va tenir lloc el passat dia 1 de Septembre i aquell mateix día hi van haver importants manifestacions a la Franja en contra dels acords de pau. Les fotos les podeu veure al diari en llengua àrab, Palestina Today.

A més a més, segons informa aquest mateix diari, diversos grups yihadistes i fonamentalistes islàmics que operen a la Franja de Gaza han donat el seu suport públicament al Hamas i als seus actes terroristes, que tenen la finalitat de fer descarrilar el procés de pau, com per exemple els atemptats terroristes dels darrers dies que van deixar dos morts i diversos ferits a Cisjordània. Les fotos, les podeu veure aquí.

Una postura maximalista i unes mostres d´odi que la prensa palestina no té cap tipus de problema en mostrar però que els nostres mitjans si callen, ja sigui per oportunisme, per correcció política o per dogmatisme ideòlogic.

Arxiu del blog