Blog bilingüe (catalán - Castellano) sobre mis aventuras, mis reflexiones y temas de actualidad, especialmente centrados en Oriente Medio y en la desinformación existente acerca de Israel.

Blog bilingüe castellà-català sobre les meves aventures, reflexions i altres temes d´actualitat, especialment centrat en l´Orient Mitjà i en la desinformació existent als nostres mitjans sobre Israel.

dimarts, 7 de desembre de 2010

WikiLeaks y el "eje del mal" -- WikiLeaks i l´"eix del mal"

Hace casi nueve años, el 29 de Enero del 2002, en un discurso del estado de la Unión, George W. Bush habló del "eje del mal" ("Axis of Evil", en su discurso en inglés) para referirse a los gobiernos de Irán, Siria, Corea del Norte, Irak, Libia y Cuba, por el apoyo que estos gobiernos brindaban a varias organziaciones terroristas. En aquellos momentos, al igual que hizo la gran mayoria de la izquierda española, puse en duda que algunos de esos gobiernos, especialmente los de Corea del Norte o Cuba, realmente apoyasen a organizaciones terroristas y pensé que tal calificativo venía por su simple oposición a las políticas de Estados Unidos en varias partes del globo, especialmente en América Latina, Asia Central y en Oriente Medio. Sin embargo, los cables filtrados por WikiLeaks y publicados hoy por El País nos muestran que Bush no estaba tan equivocado y que yo pequé de buenista en mi análisis, pues Corea del Norte le ha estado vendiendo armas a Irán y Siria y éstos se las distribuían a sus principales satélites en la región: Hizbullah, Hamas y las organizaciones islamistas chiitas en Irak. Imagino que contra Bush se vivía mejor y eso en ocasiones no agudizaba lo suficientemente mi análisis crítico...

En català: ara fà gairebé nou anys, el 29 de Gener del 2002, en un discurs de l´estat de la unió, George W. Bush va parlar de l´"Eix del Mal" (Axis of Evil" en el seu discurs en anglés) per a referir-se a una sèrie de governs (Corea del Nord, Irak, Iran, Siria, Libia i Cuba) pel suport que donaven a diverses organitzacions terroristes. Jo, en aquells moments, com la major part de l´esquerra espanyola, vaig posar en dubte que alguns d´aquests governs, especialment els de Corea del Nord i Cuba, donguessin suport a grups terroristes i vaig pensar que si Bush els havia inclós en el seu eix era per la seva oposició a les polítiques nordamericanes, especialment a Asia Central, Iberoamerica i Orient Mitjà. Tanmateix, els cables filtrats per WikiLeaks i publicats avui al País, ens mostren que jo anava ben errat i que Corea del Nord ha estat venent armament a l´Iran i a Siria i que aquests l´han distrubuït entre els seus satèl.lits regionals, com el Hamas, el Hizbul.lah o els diversos grups islamistes xiites a l´Irak. Es veu que contra Bush es vivia millor i això no ajudava a aguditzar el meu anàlisi crític...

Arxiu del blog