historia de un éxito y de un fracaso -- història d´un èxit i d´un fracàs

Empecemos por el éxito. El doctor en Historia Medieval por la Universidad de Granada, José Soto Chica, presentó el pasado Viernes su primera novela, "Tiempo de Leones", ambientada en el imperio bizantino de inicios del siglo VII, en la época del emperador Heraclio I y sus campañas contra los persas. Pues bien, el pasado Lunes día 15 de Noviembre mi colega Pepe fue entrevistado por el periódico El Ideal de Granada y recomiendo leer la entrevista para descubrir una novela fascinante y un hombre maravilloso, todo un ejemplo de trabajo, constancia y espritu de superación, además de un excelente historiador y amigo.

Y tras la historia del éxito, la del fracaso. Esa es mi historia. Háganse a la idea: con treinta y un año, sin trabajo, con la tesis aparcada y lo que es peor... sin saber como salir de esta situación. ¿El culpable? Yo y sólo yo por no haber meditado más las decisiones que tomé en su momento y por no haber sabido jugar bien mis cartas mientras estaba en Granada estudiando, especialmente con el doctorado. Para concluir dos cositas: Si pude acabar la tesina, presentarla ante el tribunal y hacer una exposición pública bastante buena fue gracias a los consejos de mi amigo Pepe. De hecho, su apoyo constante, el seguimiento que hizo de manera totalmente desinteresada de mi trabajo de investigación y sus recomendaciones bibliográficas y de contenido fueron claves para que mi tesina llegase a buen puerto y no se perdiera por el camino, desviándose de la ruta como le ocurrió a Odiseo de regreso a Itaca. La segunda, no me cabe ninguna duda del éxito de su novela. Hace ahora un par de años años, me dejó uno de los primeros borradores de su novela y me pareció excelente desde el momento que empecé a leerla. Una gran novela escrita por un gran escritor, un gran historiador y una mejor persona. Grande, mi colega Pepe.

En català: comencem per la història exitosa. El doctor en historia medieval per la Universitat de Granada, José Soto Chica, va presentar el passat divendres la seva primera novela "Tiempo de Leones", una novela històrica ambientada a la Constantinopla d´inicis del segle VII, en l´època del emperador Heracli I i les seves campanyes contra els perses. Doncs bé, el passat dilluns 15 de Novembre, el meu amic Pepe va ser entrevistat pel diari "El Ideal de Granada" i recomano la lectura de l´entrevista per a descobrir una trama fascinant a un gran escriptor, historiador i millor amic i persona.

Ara la historia del fracàs, és a dir, la meva història. Feu-vos a la idea: amb 31 anys, sense feina i amb la tesi encallada, un panorama collonut, oi? El culpable: jo i només jo, per no haver meditat prou les decisions que vaig pendre en un moment determinat i per no haver sabut jugar les meves cartes amb prou astucia mentres estudiava el doctorat a Granada. Per a finalitzar, només dos apunts: si el menda que escriu va poder presentar la seva tesina i fer-ho amb garantíes d´èxit va ser gràcies al suport desinteresat del meu amic Pepe, especialmente amb els seus savis consells bibliogràfics i idees de contingut. Si no hagués comptat amb el seu ajut, posiblement la meva tesina s´hagués encallat com el vaixell d´Odisseu en el viatge de retorn desde Troia a Itaca. En segon lloc, no en tinc cap dubte del èxit de la seva novela. Ara fà un parell d´anys em va deixar un dels primers borradors del seu llibre per a llegir-lo i em va agradar molt desde la primera pàgina fins a la darrera. Una gran novela, un gran novelista i historiador, pero encara molt millor amic i persona. Per a treure´s el barret.