Blog bilingüe (catalán - Castellano) sobre mis aventuras, mis reflexiones y temas de actualidad, especialmente centrados en Oriente Medio y en la desinformación existente acerca de Israel.

Blog bilingüe castellà-català sobre les meves aventures, reflexions i altres temes d´actualitat, especialment centrat en l´Orient Mitjà i en la desinformació existent als nostres mitjans sobre Israel.

divendres, 19 de novembre de 2010

Una campaña electoral subidita de tono... una campanya electoral pujadeta de to

La campaña electoral catalana está siendo subidita de tono, veamos algunos ejemplos: la candidata del PP bombardeando con ideas a independentistas y a emigrantes ilegales en un videojuego de su partido; las juventudes del PSC indicando en un video que votar a Montilla es como tener un orgasmo; Joan Laporta y la actriz porno María Lapiedra haciendo campaña para Solidaritat Catalana per la Independència; los candidatos de Ciutadans despelotándose en los carteles electorales o el video de jadeos y camas desechas de Montse Nebrera y su nuevo partido. Ante este tórrido panórama, el autor del blog ha decidido sumarse al calentón reinante y recomienda a sus lectores que echen una ojeada a este sugerente video con una versión en hebreo de la canción " Now you ´re gone" de Basshunter. Sin embargo, como este blog es para todos los públicos, voy a dejarles con la traducción de la canción al inglés. Buen fin de semana:



En català: com tots sabeu, entre tantes actrius pornos, transexuals, videos on s´insinúa que votar és com tenir un orgasme o amb candidats de determinats partits despelotats, la campanya electoral per a les pròximes eleccions del dia 28 de Novembre està sent pujadeta de to. Doncs bé, des del blog "Entre Dos Tierras" no volem perdre l´ocasió d´aportar el nostre granet de sorra i us recomanem que visualitzeu aquesta versió en hebreu de la cançó "Now you´re gone" de Basshunter. Tanmateix, com que aquest blog és un blog per a tots els públics, us deixo amb la seva traducció al anglés. Bon cap de setmana!

2 comentaris:

Lior ha dit...

Jaume,li acabo de penjar aquesta "cançó" al David de Xamfra (coses nostres)i a l'acte he pensat que, atès el caire d'aquesta campanya electoral,hauria de ser-ne l'himne oficial.A veure que et sembla.
http://www.youtube.com/watch?v=QWNdkZLChRY

Jaume ha dit...

jajajajajaja... si que agafen ganes de pixar jeje. De pixar-se de riure amb molts dels videos i de les declaracions que fan. Que se acabe ya!!! jeje Molt bó!

Arxiu del blog