Blog bilingüe (catalán - Castellano) sobre mis aventuras, mis reflexiones y temas de actualidad, especialmente centrados en Oriente Medio y en la desinformación existente acerca de Israel.

Blog bilingüe castellà-català sobre les meves aventures, reflexions i altres temes d´actualitat, especialment centrat en l´Orient Mitjà i en la desinformació existent als nostres mitjans sobre Israel.

dijous, 11 de novembre de 2010

A Film Unfinished and a stupid question

Ayer tarde fui a la inaguración del Memorimage (festival de películas realizadas con imágenes de documentales) que tuvo lugar en el Teatre Batrina de Reus. La película que se iba a visualizar era "A Film Unfinished" (ver trailer)de la directora israelí Yael Hersonski, que trata sobre el uso propagandistico de un documental nazi grabado en el Gueto de Varsovia en Mayo de 1942. El film contenía escenas muy duras y otras terriblemente cínicas de la propaganda nazi, como la grabación con actores de "la buena vida" que tenían los judios en el Gueto con asistencia a banquetes, representaciones teatrales o incluso grandes pompas en los entierros. La película me resultó muy interesante tanto como documento histórico como propagandístico, es decir, que querían dar a entender los nazis con tal grabación. Sin embargo, alguien tuvo que dar la nota en el turno de preguntas, cuando le espetó a la directora si no había tenido la idea de grabar una película en los ghetos palestinos, comparando así el ghetto de varsovia con Gaza o con Ramallah, como hiciera en el 2002 el escritor luso José Saramago. Francamente: no se puede ser más gilipollas que el tío que hizo la pregunta porque ese individuo ha estado viendo durísimas imágenes de la vida y la muerte en el ghetto y sólo cinco minutos después de la proyección del film, realiza semejante pregunta. Un gilipollas por no decir cosas peores. Tuve ganas de responderle bien, pero opté por marcharme pues me cogió un cabreo terrible. Desde luego hay gente que ve las imágenes pero es como si fueran ciegos, no se enteran de nada. Que lastima...


En català: ahir a la nit vaig asistir a la jornada inagural del festival Memorimage (festival internacional de películes realitzades amb documentals) al teatre Bartrina de Reus. La película que volia veure era "A Film Unfinished" (veure trailer) de la jove directora israeliana, Yael Hersonski, que tracta sobre una película de propaganda nazi grabada al gueto de Varsòvia al mes de Maig de 1942. El film contenía escenes molt dures -de pur horror- y altres terriblement ciniques de la propaganda nazi, com per exemple la grabació amb actors de escenes que mostraven a l´opinió pública "la bona vida" dels jueus al Gueto, amb la representació de banquets, de funcions teatrals o de enterraments amb tota pompa. La película em va semblar molt interessant tant com a document històric o propagandístic, és a dir, que volien donar a entendre els nazis amb aquesta grabació. Tanmateix, no tot pot anar bé i ahir no va ser l´excepció. Al final de la vetllada, en el torn de preguntes a la directora del film, un impresentable li va espetar si no pensava fer una película als ghettos palestins, comparant així amb el seu exabrupte en forma de pregunta el ghetto de Varsòvia amb Gaza o Ramallah, tal i com va fer al 2002 l´escriptor portuguès, José Saramago. Francament, no es pot ser més imbècil que l´individu que va fer aquesta pregunta perque després de veure la duresa de les imatges del Ghetto com pot fer tal afirmació i quedar-se tan panxo, com si res... En un principi vaig pensar a respondre la seva rucada de comentari personalment però com que estava força enrabiat vagi optar per marxar. Una darrera reflexió, hi hà gent que veu les imatges però es com si fossin cecs perque no s´en adonen de res...

2 comentaris:

Lior ha dit...

Jaume,i que li va respondre la directora? Pensa que és impossible anar a una conferència o a un acte públic sense el cretí de torn.Jo quasi m'he de medicar per no sentir la vergonya aliena que em provoquen aquest ramat d'impresentables.

Jaume ha dit...

Lior, per a ser sincer, vaig marxar tan bon punt va acabar de fer la pregunta sense esperar la resposta de la Yael perque estava bastant mosquejat. Sempre que he assistit a una xerrada sobre temes relacionats amb la cultura jueva sempre hi ha d´haver algun graciós o poca solta que ho relacioni amb el conflicte israelo-palestí. Recordo que al octubre de l´any passat vaig assistir a una conferència del professor Moshé Orfali, de l´Universitat de Bar Ilan, sobre les conversions al Islam a l´època de Maimònides. Un tema medieval que va servir com a conferència inagural del curs per al departament de filologia semítica de l´UGR. Doncs bé, a la llarga, sempre hi va haver algun assistent que va haver de treure el tema del conflicte amb els palestins. A la llarga, un acaba una mica fart... :S. Crec que hauré de pendre tranquilitzants abans d´asistir a aquests actes...

Arxiu del blog