David Be´eri y las mentiras de la prensa española -- David Be´eri i les mentides de la prensa espanyola

El pasado Viernes, David Be´eri, el presidente y fundador de la organización "Ir David Fundation" (Fundación "la Ciudad de David"), que se encarga de conservar el patrimonio bíblico de Jerusalén, fue emboscado por varios agresores palestinos con la complicidad de los medios de comunicación árabes y europeos, como por ejemplo Al-Jaazera. Pues bien, en el blog Safed-Tzfat-Zefat, han traducido al castellano un interesante artículo del Jerusalem Post que nos aporta datos interesantes sobre Be´eri, presentado en la prensa española como un colono radical presidente de una organización que compra casas para favorecer la colonización judía de Jerusalén Este, y sobre el modus operandi de este tipo de protestas de los activistas palestinos que, con el encubrimiento y apoyo de los medios de comunicación, buscan la deslegitimación y demonización de Israel ante la opinión pública internacional.
"
En català: el passat Divendres, David Be´eri, el president i fundador de l´organització "Ir David Fundation" (Fundació La "Ciutat de David"), que s´encarrega de preservar el patrimoni bíblic de Jerusalem, va ser emboscat per diversos agresors palestins amb la complicitat dels mitjans de comunicació àrabs i europeus, com per exemple Al-Jazeera. Doncs bé, al interesant blog Safed-Tzfat-Zefat, han traduït al castellà un interessant article de la periodista Caroline Glick del Jerusalem Post on ens aporta dades interessants sobre Be´eri, presentat a molts mitjans espanyols com un colonitzador radical president d´una organització que compra cases per a fomentar la "colonització jueva" de Jerusalem Est, i també sobre el "modus operandi" dels activistes palestins que no dubten en crear escenes amb el suport dels periodistes per a demonitzar a Israel davnt de l´opinió pública internacional.