Blog bilingüe (catalán - Castellano) sobre mis aventuras, mis reflexiones y temas de actualidad, especialmente centrados en Oriente Medio y en la desinformación existente acerca de Israel.

Blog bilingüe castellà-català sobre les meves aventures, reflexions i altres temes d´actualitat, especialment centrat en l´Orient Mitjà i en la desinformació existent als nostres mitjans sobre Israel.

dimecres, 22 de setembre de 2010

Violaciones y abusos sexuales en Bil´in -- Violacions i abusos sexuals a Bil´in

Bil´in es un poblat palestí pròxim a Ramallah on cada divendres es solen celebrar manifestacions contra el "mur del apartheid" israelià., al igual que en altres llocs de Cisjordània com a Naalin o al barri de Sheikh Jarrah a Jerusalem. En aquestes actes de protesta participen manifestants palestins i pacifistes israelians o d´altres països, principalment d´Europa i dels Estats Units, que generalment són membres de colectius com Gush Shalom (el bloc per la pau) del veterà activista i ex membre de la Knesset Uri Avneri, Anarchists Against the Wall o l´"International Solidarity Movement". Doncs bé, en els darrers mesos s´està donant un fenòmen preocupant: els abusos sexuals i les violacions que pateixen les joves activistes tant israelianes extranjeres per part dels palestins amb els que suposadament venen a solidaritzar-se. Alguns d´aquests casos de violacions i d´abusos sexuals han estat denunciats per la feminista israeliana Roni Aloni Sedovnik, qui acusa a aquests colectius pacifistes de silenciar aquests abusos per a no perjudicar la "lluita contra l´ocupació" i als mitjans de comunicació israelians de cooperar amb aquest vergonyós encobriment. Segons afirma la propia Sedovnik:

“How is it that we do not hear the voice of the radical feminists who repeat, day and night, that occupation is occupation, and it does not matter if it is a nation that is doing the subjugation, or a man who is subjugating a woman?

"It appears that there is a gap between the radical-leftist feminist theory about the active resistance to the occupation of the Territories, and the stuttering self-annulment in the face of the violent conquest of women.”

Podeu continuar llegint en el següent link del diari israelià Arutz Sheva

PD - En un nou gest de "moderació" l´ANP d´en Mahmoud Abbas ha castigat amb pena de mort la venda de terres a extrajers, una llei que obviament vol impedir la venda de terres a particulars o empreses israelianes. Segurament que la diplomàcia europea tornarà a callar i mirar cap a una altra banda davant d´aquestes polítiques clarament discriminatòries dels nostres "moderats" favorits. Però es millor acabar l´entrada amb un toc alegre i festiu: amics lectors, l´autor del blog, us desitja unes molt bones festes de Sucot. Jag Sameaj!.


En castellano:
Bil´in es un poblado palestino próximo a Ramallah donde semanalmente (los viernes, of course) suelen tener lugar manifestaciones contra el "muro del apartheid israelí". En dichos actos de protesta participan manifestantes palestinos y pacifistas israelíes o extranjeros que acuden en solidaridad con los primeros. Estos activistas generalmente son miembros de colectivos pacifistas como Gush Shalom (el bloque de la paz) del veterano ex miembro de la Knesset Uri Avnery, Anarchists Against the Wall o el International Solidarity Movement. Pues bien, en estas manifestaciones, que también suelen llevarse a cabo en otras poblaciones de Cisjordania, como Naalin o en el barrio jerusalimitano de Sheikh Jarrah, se están produciendo en los últimos meses unos hechos preocupantes: los abusos sexuales e incluso violaciones que sufren las activistas israelies y extranjeras por parte de los palestinos a los que vienen a apoyar en sus protestas. Algunos de estos abusos han sido denunciados por la feminista israelí Roni Aloni Sedovnik, quien ha criticado duramente a muchos colectivos de izquierda por silenciarlos para no perjudicar "la lucha contra la ocupación" y también ha apuntado hacía los medios de comunicación israelí por colaborar con el encubrimiento. En palabras de Sedovnik:

“How is it that we do not hear the voice of the radical feminists who repeat, day and night, that occupation is occupation, and it does not matter if it is a nation that is doing the subjugation, or a man who is subjugating a woman?

"It appears that there is a gap between the radical-leftist feminist theory about the active resistance to the occupation of the Territories, and the stuttering self-annulment in the face of the violent conquest of women.”


Podéis continuar leyendo sobre este tema en el link a la noticia del periódico israelí Arutz Sheva.

PD - En un nuevo gesto de "moderación", la ANP ha castigado con pena de muerte la venta de tierras a extranjeros, una medida que pretende impedir la venta de tierras a particulares o a empresas israelíes. Seguramente que la diplomacia europea volverá a callar y a mirar para otro lado ante estas medidas discriminatorias de nuestros "moderados" favoritos. Sin embargo, mejor acabar el post con un toque alegre y festivo: estimados lectores, el autor del blog les desea una feliz fiesta de Sucot. Jag Sameaj!

3 comentaris:

David ha dit...

Lo he puesto en mi cuenta de Facebook, en el muro, espero que no te moleste.
Un abrazo.

Jaume ha dit...

David, muchas gracias por darlo a conocer en tu muro del Facebook, especialmente porque estas tristes noticias suelen ser ignoradas por la prensa española. 1 abrazo!

David ha dit...

De nada, un placer. Lo he reenviado también a buena parte de mis contactos del correo electrónico, para difundirlo todo lo posible. Un amigo que está en el foro de Yahoo Respuestas ha hecho, además, una pregunta sobre este tema:
http://es.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AkopXDCO5K0n0F1_a5tKn2hp.gt.;_ylv=3?qid=20100928052825AA7MSre&show=7#profile-info-PenlP0vFaa
Un abrazo y sigue adelante.

Arxiu del blog