Blog bilingüe (catalán - Castellano) sobre mis aventuras, mis reflexiones y temas de actualidad, especialmente centrados en Oriente Medio y en la desinformación existente acerca de Israel.

Blog bilingüe castellà-català sobre les meves aventures, reflexions i altres temes d´actualitat, especialment centrat en l´Orient Mitjà i en la desinformació existent als nostres mitjans sobre Israel.

dilluns, 26 de maig de 2008

Fusiones -- Fusions

Estimados lectores:
Ahí van dos interesantes vídeos musicales en los que se fusiona el flamenco con pop árabe. El primero es una canción que normalmente interpreta el cantante egipcio Amr Diab y que se títula "Habibi ya nour el ayn" (algo así como: mi amor, eres la luz de mis ojos).

En català: dos interessants videos on es fusiona el flamenc amb la música pop àrab. El primer és una cançó que jo sempre he escoltat en boca del cantant egipci Amr Diab i que porta per títol: "Habibi Ya nour el Ayn" (una traducció lliure podría ser: amor meu, ets la llum dels meus ulls).



El segundo vídeo es la canción " Ya Habibi Yalla", que nos la canta la cantante libanesa Nancy Ajram.
En català: El segon video és la cançó " Ya Habibi Yalla", cantada per la cantant libanesa Nancy Ajram.

Arxiu del blog