Blog bilingüe (catalán - Castellano) sobre mis aventuras, mis reflexiones y temas de actualidad, especialmente centrados en Oriente Medio y en la desinformación existente acerca de Israel.

Blog bilingüe castellà-català sobre les meves aventures, reflexions i altres temes d´actualitat, especialment centrat en l´Orient Mitjà i en la desinformació existent als nostres mitjans sobre Israel.

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris esports. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris esports. Mostrar tots els missatges

diumenge, 29 de maig del 2011

la victoria del Barça para cargar subliminalmente contra Israel-- La victòria del Barça per a carregar subliminalment contra Israel.

Esta mañana estaba viendo el canal de noticias en catalán 3/24 y me quedé atónito. Resulta que la noticia era deportiva, hablaban de la repercusión mundial de la victoria del Barça ante el Manchester United en la final de Champions League de anoche y sacaron imágenes de las "penyes barcelonistes" de Pekín, Buenos Aires, Washington y como no... de Gaza!!, añadiendo que los barcelonistas gazatíes habían tenido ayer una alegría en un lugar donde la vida era muy dura debido al embargo. Misión cumplida, chicos: aprovechar una noticia deportiva que nada tiene que ver ni con Israel, ni con Gaza, ni con el conflicto israelo-palestino para lanzar de fondo un mensaje subliminal pro palestino (mirad que ricos los gazanos como salen a celebrar la victoria del Barça) y demonizador de Israel (el Barça, el fútbol, les proporciona a los gazanos unas de las pocas alegrías debido a que la vida allí es durísima a causa del conflicto y del embargo).

PD - Aprovecho la ocasión para felicitar a mis lectores culers por la cuarta Champions League del Barça. Muchas felicidades!!

En català: Aquest matí he estat veient el canal de notícies 3/24 i m`he quedat atònit. Estaven parlant de la repercussió mundial de la victòria d`ahir a la nit del Barça en la final de la Champions League contra el Manchester United i en el reportatge ens han mostrat imatges de les penyes blaugranes de Washington, Pekín, Buenos Aires i... Gaza!!!, afegint que els barcelonistes palestins de Gaza havien pogut gaudir d`una alegría tot i el conflicte i l`embargament que pateix la Franja. Veieu, amics lectors, com s`aprofita una notícia esportiva que res té a veure amb els palestins, amb els israelians o amb el conflicte palestino-israelià per a deixar de manera subliminal un missatge de fons pro palestí (mireu que bons i guapos els palestins de Gaza que surten al carrer per a celebrar la victòria del Barça) i demonitzador d´Israel (el fútbol i el Barça proporcionen una de les poques alegríes que tenen els palestins de Gaza degut a que la vida allá és molt dura per culpa del conflicte i del embargament).
PD - Aprofito l`ocasió per a felicitar als meus lectors culers per la victòria del Barça i la quarta Champions League aconseguida ahir per l`equip d`en Pep Guardiola. Moltes felicitats!

divendres, 6 de maig del 2011

!!!צהוב עולההההההההההה

Esta noche a las 21 h. (Teledeporte) el Maccabi de Tel Aviv juega las semifinales de la Euroliga contra el Real Madrid. Espero que gane el Maccabi y pueda disputar la final el próximo Domingo. Kadima Maccabi!!



En català: Aquesta nit a les 21 h. (Teledeporte) el Maccabi de Tel Aviv juga les semifinals de l`Eurolliga de bàsquet contra el Real Madrid. Espero que guanyi el Maccabi i pugui disputar la final el pròxim Diumenge. Kadima Maccabi!!

dimecres, 30 de març del 2011

El Maccabi Tel Aviv en las puertas de la Final Four de Baloncesto -- El Maccabi Tel Aviv a les portes de la Final Four de Bàsquet

Anoche, en el Nokia Arena, el Maccabi de Tel Aviv derrotó claramente al Caja Laboral de Vitoria (81-60) y ha dado un paso importante para disputar la próxima Final Four de la Euroliga de Baloncesto en Barcelona. Si finalmente el Maccabi se clasifica, me gustaría verlo en las semifinales, pero de momento me conformo en ver vídeos como el siguiente con un resumen del partido de ayer.



En català: anit, al Nokia Arena, el Maccabi de Tel Aviv va derrotar amb relativa facilitat al Caja Laboral de Vitoria (81-60) i ha donat un pas important per a disputar la pròxima Final Four de l`Eurolliga de Bàsquet a Barcelona. Si finalment el Maccabi es classifica, m`agradaría veure`l a les semifinals (perquè és un equip al que sempre li he tingut apreci i més després de la meva estada estival a Tel Aviv), però de moment em conformo en veure vídeos amb el resum dels partits, com per exemple el d`ahir a la nit.

dijous, 20 de gener del 2011

Los antisionistas también piden el Boicot al Maccabi de Tel Aviv -- els antisionistes també demanen el boicot al Maccabi de Tel Aviv

Diversas asociaciones y agrupaciones que se autodefinen como "de amistad con pueblo palestino" (en realidad antisionistas más que pro palestinas) piden el boicot al Maccabi de Tel Aviv en el partido que esta noche debe disputar contra el Barça en el palau blaugrana correspondiente a la Euroliga de Baloncesto. Lo podéis leer en la web de Palestina.Cat.
Muy probablemente, esta noche se repetirán escenas tan lamentables como las que podéis ver en el siguiente vídeo. Lo diré clarito para que se me entienda: hasta no hace mucho los antisemitas decían "boicotead los negocios de los judíos". Hoy los antisionistas dicen "boicot a Israel y boicot al Maccabi de Tel Aviv". El lema cambia y se adapta a los nuevos tiempos pero el odio que lo inspira sigue siendo el mismo.



En català: diverses asociacions i agrupacions que s`autodefineixen com "d`amistat amb el poble palestí" (en realitat antisionistes més que pro palestines) demanen novament el boicot al Maccabi de Tel Aviv en el partit que ha de jugar aquesta nit contra el Barça corresponent a la Eurolliga de Bàsquet. Ho podeu llegir a la web de Palestina.cat.
Molt probablement aquest vespre es tornaran a repetir els tristos incidents d`anys anteriors com per exemple els que podeu veure al video següent. Tanmateix, jo vull ser contundent i ho diré clar i català: fins no fa gaire, els antisemites europeus deien "no compreu a les seves botigues. Boicot als jueus". Avui día, els antisionistes diuen "boicot a Israel i al Maccabi de Tel Aviv". El lema canvia i s`adapta als nous temps però l`odi que l`inspira continua sent el mateix.

PD - Para sacarnos el mal sabor de boca, os dejo con este artículo sobre la festividad de Tu Bishvat. -- Per a treure el mal sabor de boca que ens ha quedat, us deixo amb aquest article sobre la festivitat de Tu Bishvat.

dilluns, 20 de desembre del 2010

Sandro Rossell también decepciona a los culés israelíes -- Sandro Rossell també decepciona als culès israelians

el periodista y corresponsal del Mundo en Jerusalén, Sal Emergui, recoge en su blog la indignación existente entre los culés israelíes por la decisión tomada por la junta directiva de Sandro Rossell de "manchar" la camiseta del club "blaugrana" con el patrocinio de la organización "Qatar Foundation", la cara amable del fundamentalismo islámico qatarí.

En català: el periodista i corresponsal a Jerusalem del diari El Mundo, Sal Emergui, recull en el seu blog la indignació existent entre els culès israelians per la decissió presa per la junta directiva d`en Sandro Rossell de "tacar" la samarreta del club blaugrana amb el patrocini de "Qatar Foundation", la cara amable del fonamentalisme islàmic qatarí.

dimarts, 14 de desembre del 2010

El Barça: herramienta del fundamentalismo islámico -- El Barça: eina del fonamentalisme islàmic

"Qatar Foundation" és el nou patrocinador del Barça per als pròxims cinc anys a raó d`uns 165 milions d`Euros. Una operació econòmica i de marketing excelent, de les millors de la història del futbol en aquest sentit. Tanmateix, Sandro Rossell i la junta directiva del club blaugrana no ha tingut massa miraments des del punt de vista moral i ètic. Qatar, un petit emirat de la peninsula aràbiga, té unes importants reserves de petroli i de gas. De fet, disposa de la tercera reserva de gas més important del planeta. Però també és un país que, al igual que els seus veïns saudites, a més a més de tenir una monarquía absoluta, també comparteixen el Wahabisme, una corrent extremista i fonamentalista del Islam nascuda a la peninsula aràbiga al segle XVIII, com a religió d`estat. Per tant, qualsevol respecte als drets humans en aquest estat és un acudit de mal gust, amb penes de mort per adulteri (sempre de la dona, of course), mutilacions corporals per delictes com el robatori o la forca per als "culpables" de sodomia. Però això no és tot. L´organització "Qatar Fundation, fundada a cop de decret per l`emir Hamad Ibn Khalifa Al Thani a l`any 1995, és la cara amable del fonamentalisme islàmic qatarí. De fet, la "Qatar Faculty of Islamic Studies" subvenciona al centre "Al Qaradawi Center for Research in Moderate Thought", una institució que dóna cobertura a les idees del Imam egipci Yusuf Al-Qaradawi, un fonamentalista islàmic partidari de la Jihad contra Occident, que justifica el maltractament a les dones, la desigualtat de gènere i el racisme i l´antisemitisme, justificant els atemptats terroristes suïcides contra civils israelians i fins i tot dones embarassades o afirmant que Hitler va ser una eina divina per a castigar als jueus per la seva "perfídia." Gràcies a Sandro Rossell, el Barça si esdevindrà una eina del fonamentalisme islàmic qatarí., lluïnt "Qatar Foundation" a la seva samarreta. Amics, benvinguts a Eurabia. Això sí, el petroli, el gas i els petrodòlars que no hi faltin.



Discurso del "moderado" Yusuf Al-Qaradawi, uno de los "protegées" de la Qatar Foundation -- Discurs del "moderat" Yusuf Al-Qaradawi, un dels "protegées" de la Qatar Foundation.

En castellano:
"Qatar Foundation" se ha convertido en la nueva patrocinadora del Barça en una operación muy exitosa desde el punto de vista económico, pues por cinco años de contrato el club azulgrana percibirá unos 165 millones de dòlares. Ahora bien, la directiva presidida por Sandro Rossell no ha tenido muchos miramientos desde el punto de vista moral i ético. Qatar es una economía emergente y un país codiciado por los principales gobiernos de Occidente para que sus multinacionales hagan negocio, pues tiene importantísimas reservas de petróleo y la tercera reserva mundial de gas. Pero, sin embargo, este pequeño emirato situado en la península arágiba, al igual que sus vecinos saudíes, está gobernado por una monarquía absoluta de derecho divino y comparten ambos el Wahabismo, una corriente rigorista y fundamentalista del Islam nacida en la península Arábiga en el siglo XVIII, como religión de estado. Por tanto, cualquier respeto hacía los derechos humanos en ese país es un chiste de mal gusto, con penas de muerte por adulterio, por sodomía o penas de mutilaciones corporales por robos. Pero, por si esto no es suficiente, La organización "Qatar Foundation", que fue fundada a golpe de decretazo por el emir Hamad Ibn Khalifa Al-Thani en 1995, es la cara amable del fundamentalismo islámico qatarí, pues en su entramado, financiada por la "Qatar Faculty of Islamic Studies", encontramos el centro "Al Qaradawi Center for Research in Moderate Thought". Y ¿cuál es ese pensamiento supuestamente moderado? pues el del Imam Yusuf Al Qaradawi, un Imam egipcio partidario de la Yihad contra Occidente, de la desigualdad de género, de la instalación de su visión rigorista de la Sharia en los países islámicos, del racismo y del antisemitismo, llegando a justificar en sus delirios judeófobos el asesinato de inocentes civiles israelíes, incluyendo a mujeres embarazas en atentados terroristas suicidas palestinos. Además, también ve a Hitler como una herramienta divina pues piensa que el Holocausto fue un cástigo divino al pueblo judío por su "perfidía". Sin embargo, por obra y gracia de Sandro Rossell y su junta, la única herramienta es el Barça, herramienta del fundamentalismo islámico, luciendo "Qatar Foundation" en su camiseta. Amigos, bienvenidos a Eurabia, eso sí, que el gas, el petróleo y los petrodólares que no falten.

dijous, 25 de novembre del 2010

Kol Hakavod!

El Hapoel de Tel Aviv va guanyar ahir tres a zero al Benfica de Lisboa al estadi Bloomfield, aconseguint així la primera victoria d´un equip israelià a la Champions desde feia sis anys. Mazal Tov, però llàstima que desde jovenet simpatitzés més amb el Macabi de Tel Aviv (imagino que per veure´l any rera any a la Eurolliga de Bàsquet).

Castellano: el Hapoel de Tel Aviv ganó anoche su partido de Champions en el estadio Bloomfield frente al Benfica de Lisboa, consiguiendo así la primera victoria de un equipo israelí en la máxima competición continental del fútbol europeo en los últimos seis años. ¡Mazal Tov! aunque a mi siempre me ha tirado más el Macabi de Tel Aviv porque quizás lo he visto cada año en la Euroliga de Baloncesto y es un equipo que desde jovencito me caía simpático.

Fuente -- Font: Aurora Digital.

dimecres, 6 d’octubre del 2010

La UEFA contra Israel -- La UEFA contra Israel

Según informaciones publicadas en la prensa árabe y recogidas por el periódico Ha´aretz, el presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, se entrevistó a finales de Septiembre en territorio cisjordano con el presidente del comité olímpico palestino, Djibril Rajoub, y durante ese encuentro Platini se comprometió a utilizar su influencia para expulsar a Israel de las competiciones europeas de fútbol si el gobierno de Netanyahu no flexibiliza los movimientos del equipo nacional palestino de fútbol para que pueda jugar sus compromisos oficiales.

Un portavoz de la UEFA no ha confirmado ni desmentido esas declaraciones realizadas por Platini ya que no estaba autorizado para hablar de las conversaciones privadas entre dos funcionarios del mundo del deporte. Lo que sí está claro es que los dirigentes de la UEFA están molestos con Israel por las difícultades de movimiento que impone a los atletas palestinos que viven en los territorios bajo administración de la ANP o especialmente en la franja de Gaza.
Por su parte, Guy Inbar, portavoz del ministerio de defensa israelí, afirmó que las autoridades de su país no vetan a los deportistas palestinos pero que en ocasiones pueden surgir problemas con algún deportista determinado. Además, en este sentido, un funcionario del Shin Bet negó recientemente estas acusaciones y afirmó que
el gobierno israelí había aprobado pases especiales para facilitar los viajes y los compromisos internacionales de la selección palestina de fútbol.

Platini pudo ser un gran futbolista en los años 70 y 80, pero es un mediocre presidente de la UEFA. De nuevo, nos encontramos con otra muestra más de la postura acríticamente pro-palestina de los dirigentes europeos, en este caso los de la UEFA.


En català: segons informacions publicades a la premsa àrab i recollides pel diari Ha´aretz, el president de la UEFA, el francès Michel Platini, es va entrevistar a finals de septembre en territori cisjordà amb el president del comitè olímpic palestí, Djibril Rajoub, i va afirmar que utilitzaría la seva influencia per a expulsar a Israel de les competicions europees si el govern de Netanyahu no flexibilitza els moviments dels jugadors de la selecció nacional palestina de futbol per a que puguin disputar els seus compromisos oficials.

Un portaveu de la UEFA no ha volgut ni confirmar ni desmentir aquestes declaracions amb el pretext de que no està autoritzat per a parlar sobre les converses privades mantingudes per dos funcionaris del món de l´esport. El que si queda bastant clar és que els dirigents de la UEFA estan molestos amb Israel per mes dificultats que imposa al moviment dels esportistes palestins que viuen als territoris controlats per l´ANP o especialment a la Franja de Gaza.

Per la seva banda, Guy Inbar, portaveu del ministeri de defensa israelià, va afirmar recentment que el seu govern no veta als esportistes palestins però en ocasions si que hi poden haver problemes amb cas individual. A més a més, un funcionari del Shin Bet va negar aquestes acusacions i va indicar que a les darreres setmanes el govern israelià ha facilitat autoritzacions especials als futbolistes palestins per a que puguin disputar els seus compromisos internacionals.

Michel Platini potser va ser un gran jugador de futbol als anys 70 i 80, però com a president de la UEFA deixa molt a desitjar. De nou ens trobem amb un altra mostra de la postura acríticament pro palestina dels dirgents europeus, en aquest cas els de la UEFA.

dijous, 28 d’agost del 2008

dos días históricos -- dos dies històrics

Estimados lectores:
Hace ahora casi diez años, la noche del 5 de Septiembre de 1998, el futbol chipriota vivió una noche histórica. Ese día, en la histórica ciudad de Larnaca, la selección chipriota, compuesta mayormente por futbolistas amateurs, derrotaba a la española por tres goles a dos, con goles de Engomitis, Gogic y Spoljaric; por parte española marcaron Raúl y Morientes. Aquí podéis leer datos interesantes sobre ese partido. Ayer, de nuevo, el futbol chipriota volvió a vivir una noche histórica con la clasificación del Anorthosis Famagusta para jugar la liguilla de la Champions League pese a caer derrotado por 1 a 0 en el campo del Olympiakos del Pireo griego.
Desde aquí mi felicitación al club Anorthosis de Famagusta, un club que, desde la invasión de la isla por parte del ejército turco en Julio de 1974, no juega los partidos en su ciudad - Famagusta - sino que lo hace en la ciudad de Limassol. Felicidades y muchos éxitos!.
En català: Recordeu la derrota de la selecció espanyola a Xipre ara fà gairebé deu anys?. No hi ha dubte que aquella va ser una nit històrica pel futbol d´aquesta petita illa mediterrània. Doncs ahir, amb la classificació del Anorthosis Famagusta per a la lligueta de la UEFA Champions League, el futbol xipriota va poder gaudir d´una altra nit de gloria. En efecte, l´Anorthosis, tot i perdre per 1 a 0 al camp del Olympiakos grec, va assolir l´objectiu i serà el primer equip xipriota que disputi la lligueta de la UEFA Champions League.
Desde aquí vull transmetre les meves felicitacions al Anorthosis de Famagusta, un club que desde la invasió de l´illa per part del excèrcit turc (Juliol del 1974) no juga a la seva ciutat i ho fà com a "exiliat" a la ciutat de Limassol. De nou moltes felicitats i molts èxits per a l´Anorthosis.

dijous, 14 d’agost del 2008

El Anorthosis Famagusta chipriota a punto de hacer historia -- L ´Anorthosis Famagusta xipriota a punt de fer història

Estimados lectores:

Anoche hubo los partidos de ida de la ronda previa de la Champions League. Estuve viendo en mi casa el Barça - Wisla de Cracovia, que acabó con una contundente victoria por 4 a O. Pero no he escrito el post para hablar de este partido, sino de la aplastante victoria del Anorthosis Famagusta F.C. de Chipre contra el Olympiakos griego por 3 a O. En efecto, este resultado es histórico porque, de pasar la eliminatoria, el Anorthosis se convertirá en el primer equipo de Chipre que disputa la fase de grupos de la Liga de Campeones. Además, no olvidemos que se trata de un equipo que nisiquiera juega ni en su estadio ni en su ciudad, es un club "refugiado". En efecto, la ciudad de famagusta fue ocupada por el ejército turco en el contexto de la invasión turca del noreste de la isla en Julio de 1974 y desde entonces este club juega sus partidos en el estadio Antonis Papadopoulos de Larnaca. Ya hace pues más de treinta años que dicho equipo juega sus partidos en la ciudad de Larnaca y ahora está a un paso de hacer historia. Espero de corazón que lo consiga.


En català: Ahir a la nit hi va haver jornada previa de la Lliga de Campions. En aquest post no parlaré de la gran victoria del Barça contra el Wisla de Cracovia. Lamento decebre-us si esperàveu que parlés d´aquest partit. Vull resaltar especialment la victoria de l´Anorthosis Famagusta de Xipre sobre el Olympiakos del Pireu per 3 a O. Aquest és un resultat històric perquè deixa al club xipriota a un pas de disputar la fase de grups de la Lliga de Campions i sería el primer cop en la història d´aquesta competició que un equip de Xipre la disputaría. A més a més, l´Anorthosis té el merit de que es tracta d´un equip "refugiat", que ni tans sols juga a la seva ciutat ni al seu estadi. En efecte, al Juliol del 1974, l´excèrcit turc, amb el pretexte de salvar a la població turco-xipriota d´una neteja ètnica (cal no oblidar el conflicte que enfrontava els nacionalistes greco-xipriotes partidaris de la unió de la illa a Grecia amb els nacionalistes turcs), van envair la petita illa mediterrània i van ocupar la ciutat de Famagusta, que era el principal centre turístic del país. Després de la invasió, les autoritats militars turques - amb el suport dels turco-xipriotes - van duur a terme una una neteja ètnica de la població grega als territoris que van ocupar. Molts greco-xipriotes van ser expulsats de les seves llars i van haver de buscar refugi a la part de l´illa que continuava controlant el govern xipriota. Entre aquests refugiats hi havien els membres de l´Anorthosis Famagusta F.C. que desde llavors juga els seus partits a l´estadi Antonis Papadopoulos a Larnaca. Ara els jugadors d´aquest equip estan a punt de fer història, tant de bó ho aconsegueixin.

Arxiu del blog