Blog bilingüe (catalán - Castellano) sobre mis aventuras, mis reflexiones y temas de actualidad, especialmente centrados en Oriente Medio y en la desinformación existente acerca de Israel.

Blog bilingüe castellà-català sobre les meves aventures, reflexions i altres temes d´actualitat, especialment centrat en l´Orient Mitjà i en la desinformació existent als nostres mitjans sobre Israel.

divendres, 11 de febrer de 2011

las cinicas excusas de Trinidad Jiménez -- les ciniques excuses de Trinidad Jiménez

El passat Dimarts, de visita oficial a Israel i els territoris palestins, la ministra d`exteriors, Trinitat Jiménez va ser escridassada per membres de la comunitat jueva d`Hebron degut al suport del govern espanyol a un pojecte d`edificació palestí proper a la cova dels patriarques, amb unes finalitats ni pacífiques ni culturals segons els liders de la comunitat jueva d`Hebron i del assentament proper de Kyriat Arba.
Trinidad Jiménez ha tractat de defensar-se de les acusacions i treure pilotes fora i ho ha fet amb el típic discurs cínic i políticament correcte: que ella no està contra ningú, ni tan sols contra els seus enemics; ha parlat de la seva sensibilitat cap al patiment del poble jueu i dels esforços (??)del govern Zp per a apropar Israel a la societat espanyola i trencar estereotipus; ha remarcat la convivència (idealitzada, com no!!) de les tres cultures a la península Ibérica durant l`Edat Mitjana; i finalment ha deixat anar la perla de que els espanyols "somos una mezcla y todos tenemos sangre judía en nuestras venas". Deixant de banda els seus arguments políticament correctes, vull detindre`m un moment amb el tema del mestisatge i de la "sang jueva". Trinidad Jiménez torna a repetir tòpics del antisemitisme hispà en el seu discurs. La "sang" no té cap importància a la tradició jueva en el sentit de que no té cap importància de que jo tingui un avantpassat jueu si després de cinc-cents anys he perdut tots els meus vincles: històrics, culturals, religiosos, amb el poble jueu. Per això molts bnei anussim han de recuperar tot un llegat que els hi va ser arrebatat als seus avantpassats ara fa segles. Tanmateix, el tema de la "sang" si ha tingut importància en el món cristià hispà. Cal recordar que després dels pogroms de 1391, molts jueus es van convertir al Cristianisme ja sigui per coacció o per ascendir socialment. Aquests conversos van provocar el recel dels "cristians vells" ja que eren una dura competència per a ocupar uns carrecs que abans com a jueus teníen vetats als gremis, a l`administració pública, etc. Aquest recel és el que explica el naixement de les "Leyes de limpieza de sangre" vigents fins a inicis del segle XIX i segons les quals s´havia de demostrar genealògicament que l`aspirant a un carrec públic, eclesiàstic o a determinats oficis als gremis no tenía "sang jueva" a la seva familia. Per tant, aquestes lleis van fer que el Judaísme deixés de tenir un significat cultural i religiós a la societat hispana ja que també li van donar un contingut "racial" i se les poden considerar com un precedent llunyà de les lleis racials de Nüremberg aprobades pels nazis.
En conclussió, Trinidad Jiménez, fins i tot volent ser políticament correcta, cau en vells tòpics judeofòbics hispans en el seu discurs.



En castellano: el pasado Martes, la ministra de exteriores Trinidad Jiménez visitó Hebrón y fue abucheada por miembros de la comunidad judía de la ciudad por el apoyo del gobierno español a un proyecto de construcción palestino próximo a la Cueva de los patriarcas en esa misma ciudad, un proyecto cuyos fines no son ni pacificos ni culturales según los dirigentes judíos de Hebrón y del asentamiento cercano de Kyriat Arba.

Trinidad Jiménez ha intentado defenderse de las acusaciones de "antisemita" y de "nazi" lanzando balones fuera. Y lo ha hecho con un discurso cinico y políticmente correcto: ha afirmado que ella no está contra nadie, ni tan sólo contra sus enemigos; ha hablado de la convivencia (idealizada, ¡como no!) de las tres culturas en la península durante la Edad Media; ha comentado los esfuerzos (¿?) del gobierno de Zp para desmonar tópicos y acercar Israel a la sociedad española; y ha afirmado que "los españoles somos una mezcla y todos tenemos sangre judía en nuestras venas". Siento decepcionar a la Trini, pero eso no tiene ninguna importancia en la tradición judía. Es decir, no importa que yo tenga un antepasado medieval judío si actualmente ya no conservo ningún vínculo afectivo, cultural, histórico o religioso con el pueblo judío. Dicho de otra manera, tener un supuesto antepasado judío no te hace judío (a no ser que se inicie un proceso de conversión o retorno al judaísmo). Precisamente por eso muchos Bnei Anussim están tratando de recuperar todo un legado cultural y religioso que les fue arrebatado a sus antepasados. Sin embargo, la "sangre judía" si ha tenido una gran importancia en la cultura cristiana hispana. Conviene recordar que tras los pogroms de 1391 muchos judíos (por coacción o voluntad propia) decidieron convertirse al Cristianismo y abandonar la religión de sus padres. A partir de ese momento, esos conversos pudieron acceder a cargos públicos, eclesiásticos y en los gremios que antes como judíos tenian vetados. Si tenemos en cuenta que los conversos generalmente eran gente instruida, bien preparada y una dura competencia, no debe ser motivo de sorpresa que el recelo de los "cristianos viejos" provocara el surgimiento de las leyes de "Limpieza de Sangre" en el siglo XV, con el fin de conservar esos privilegios, pues para acceder a los gremios, a los cargos públicos y eclesiásticos había que demostrar genealógicamente que no se tenían origenes judíos. Las "Leyes de limpieza de Sangre" provocaron que en la cultura hispana moderna el Judaísmo no fuera sólo cultural o religioso sino también racial, convirtiéndose así en un precedente lejano de las leyes de Nüremberg aprobadas por los nazis en 1935.
En conclusión, aún queriendo ser políticamente correcta, Trinidad Jiménez cae en los viejos tópicos del antisemitismo hispano.

14 comentaris:

A ha dit...

Dices que el proyecto apoyado por el gobierno esàñol no persigue fines "ni pacificos ni culturales". ¿De qué construcción se trata y qué fines persigue?

Por otro lado: ¿tú crees que la ministra estaba pensando en todo eso que dices sobre la pureza de hace quinientos años cuando dijo que los españoles tenemos sangre judía en las venas?

Goelet ha dit...

A ver si me aclaro, ¿se ha puesto una kefiah? Lo próximo q será, irse al Pais Vasco, reunirse con Batasuna y ponerse el pasamontañas, la boina y tatuarse el simbolo de ETA?

Eso para empezar.

Segundo A. Desde cuando construir en el centro historico JUDÍO de Hebrón, a dos pasos de donde residen las familias judías es "algo pacifico o cultural?"

Venir con la excusa del "yo tengo sangre judía ergo no puedo ser antisemita" es tan ridículo q hasta los descerebrados usan esa excusa alegando q Hitler era medio judío.

Que pretenda vender como excusa algo q durante más de quinientos años (aun hoy lo sufren los chuetas) ha significado persecución, desprecio, torturas, etc en este país es vergonzante.

Lior ha dit...

passant una mentidera per l'adreçador

Jaume ha dit...

Estimado A:

La construcción de unos bloques de piso en el centro histórico judío de la ciudad, pisos donde podrían alojarse terroristas o individuos hostiles a sus vecinos judíos no es un acto en pro de la paz. Sin embargo, ocurre lo de siempre. El gobierno español en muchas ocasiones subvenciona proyectos u ong´s que con el pretexto de la paz se dedican a realizar propaganda anti-israelí. De hecho, recientemente, una de esas ong´s, con dinero público español, financió una campaña de la ANP en la que pedía el boicot a los productos israelíes.

Obviamente, la Trini no estaba pensando en todo de la sangre. Simplemente dijo un tópico manido pero lo que yo quiero remarcar es que tener un antepasado judío hace quinientos años ni te hace judío ni mucho menos tener "sangre judía". Saludos!

Jaume ha dit...

Lior, mai havia escoltat tantes tergiversacions i mentides en poc més de tres minuts...

carlos ha dit...
L'autor ha eliminat aquest comentari.
carlos ha dit...

"A ver si me aclaro, ¿se ha puesto una kefiah? Lo próximo q será, irse al Pais Vasco, reunirse con Batasuna y ponerse el pasamontañas, la boina y tatuarse el simbolo de ETA?"

¿Que tendrá que ver los cojones con comer trigo?

"Que pretenda vender como excusa algo q durante más de quinientos años (aun hoy lo sufren los chuetas) ha significado persecución, desprecio, torturas, etc en este país es vergonzante."

¿Así que aún hoy los chuetas sufren persecución, desprecio torturas y etc en España?...¿si es así por que no emigran a Israel?. La posibilidad de un nuevo Holocausto bien lo merece no?...Holocausto Chueta.

"La construcción de unos bloques de piso en el centro histórico judío de la ciudad, pisos donde podrían alojarse terroristas o individuos hostiles a sus vecinos judíos no es un acto en pro de la paz."

¿Construir pisos para palestinos en palestina es ir contra la paz?.

"El gobierno español en muchas ocasiones subvenciona proyectos u ong´s que con el pretexto de la paz se dedican a realizar propaganda anti-israelí."

Habría que ver lo que tu entiendes por anti-israeli. Aunque la verdad me lo voy imaginando.

"De hecho, recientemente, una de esas ong´s, con dinero público español, financió una campaña de la ANP en la que pedía el boicot a los productos israelíes."

Eso fue desmentido por el Gobierno español.

Jaume ha dit...

Estimado Carlos, mi amiga Goelet habla irónicamente del doble rasero del gobierno español que denuncia el terrorismo de ETA y la Kale Borroka de grupos abertzales pero a su vez no mantiene el mismo tono de denuncia con el terrorismo palestino contra civiles israelíes. Si el gobierno español actuase de la misma manera condenaría a Hamas y Hezbolah (y no sólo a Israel) o diría que ETA son luchadores por la democracia en Euskadi ante el "uso desproporcionado de la fuerza" cometido por la Guardia Civil y "las fuerzas españolas ocupantes",que no promueven pasos para la paz ni para acabar el conflicto vasco. Pero esto no se da, por lo tanto el gobierno español cae en un doble rasero claro y que conste que Hamas y Hizbulah son reconocidas como terroristas tanto por los EEUU como por la UE...

Pues si, Carlos, los chuetas pasaron por un auto de fe inquisitorial en 1683 y desde entonces hasta épocas muy recientes (años 70-80) han sufrido una marginación sistemática por sus convecinos mallorquines. En los últimos años he tenido la ocasión de conocer a dos chuetas. Uno por internet y otro en Barcelona. Ambos regresaron al Judaísmo y hoy en día uno de ellos vive en Israel y el otro en Barcelona. Ambos me han contado la marginación que sufría su familia en la isla de Mallorca y no me refiero al siglo XVII sino a los años 60-70 del siglo pasado, hace poco menos de medio siglo... Por otra parte, tu hablas de Holocausto chueta para quitarle hierro al asunto pero hay un tema que quizás desconozcas. El régimen nazi pidió al gobierno franquista un registro de los chuetas para llevarlos directamente a Auschwitz. El régimen franquista dijo que eran súbditos españoles y católicos y dio largas al tema pero fue xq entonces el régimen franquista ya había iniciado un paulatino alejamiento de los nazis al ver que posiblemente éstos perderían la guerra. Si los nazis hubiesen hecho esa solicitud quizás dos años antes, quizás los chuetas hubiesen acabado en los campos de la muerte y tu comentario sarcástico hoy sería una triste y brutal realidad...
Por otra parte, los chuetas no pueden emigrar a Israel porque sus ancestros judíos son de varios siglos. Si alguno de ellos tuviera un abuelo judío, podría acogerse a la Ley del retorno y emigrar a Israel como ciudadano israelí.

Jaume ha dit...

Bien, por anti-israelí entiendo subvencionar generosamente con dinero público (la guita de mis impuestos y de los tuyos) a todo un conjunto de ONG´S tanto israelíes como europeas y españolas que se dedican a denigrar sistemáticamente a Israel, presentándolo como un estado racista y del apartheid (cuando eso no es cierto), con la excusa de colaborar para alcanzar la paz entre israelíes y palestinos:

http://hasbarats.blogspot.com/2011/01/suplantacio-politica_9467.html

http://hasbarats.blogspot.com/2011/01/espanya-fa-la-guerra-contra-israel-amb.html

http://jaume-al-sud.blogspot.com/2011/01/el-gobierno-espanol-subvenciona-el.html

Yo lo tengo claro. Si tú prefieres matar al mensajero añadiendo que ya te vas imaginando lo que yo entiendo por pro israelí, pues tú mismo...

Por último, el gobierno español afirmó que no había financiado directamente la campaña y que por tanto los logos de la AECID y del ministerio de exteriores no deberían salir en el spot publicitario de la TV palestina pero la subvenciones a la ong ACSUR LAS SEGOVIAS está clara y puedes verla tú mismo en el BOE. Saludos.

carlos ha dit...
L'autor ha eliminat aquest comentari.
carlos ha dit...

"Estimado Carlos, mi amiga Goelet habla irónicamente del doble rasero del gobierno español"

Queridisimo Jaume debemos de hablar de una persona diferente. Yo me refiero al segundo comentario donde se equipara el llevar un pañuelo palestino con simpatizar con el terrorismo.

"Si el gobierno español actuase de la misma manera condenaría a Hamas y Hezbolah (y no sólo a Israel) o diría que ETA son luchadores por la democracia en Euskadi ante el "uso desproporcionado de la fuerza" cometido por la Guardia Civil y "las fuerzas españolas ocupantes",que no promueven pasos para la paz ni para acabar el conflicto vasco. Pero esto no se da, por lo tanto el gobierno español cae en un doble rasero claro y que conste que Hamas y Hizbulah son reconocidas como terroristas tanto por los EEUU como por la UE..."

Lo que dices no tiene nada que ver con el pañuelo palestino y además es un completo despropósito ya que diferencia de Palestina, el País Vasco no esta ocupado y sus ciudadanos tienen exactamente los mismos derechos que el resto de los españoles. Ya les gustaria a los palestinos estar en la misma situación que los vascos ¿en serio tengo que explicarte algo tan obvio como esto?.

Si lo que buscas es un símil nacional a lo del pañuelo palestino es bien sencillo, no hace falta que te metas en camisas de once varas (sugiriendo que el País Vasco esta ocupado): es como si un político que visita Euskadi se pone una txapela para salir en la foto y a alguien se le ocurre decir que con este gesto le esta haciendo el juego a ETA.

"Por otra parte, tu hablas de Holocausto chueta para quitarle hierro al asunto"

En absoluto, tan solo estaba ironizando sobre lo que creo es una vanalización de la persecución de los judíos durante la inquisición, espero que no se me crucifique por ello. No se puede equiparar la situación de los judíos en España hace 500 años con la situación actual como me da la impresión que se esta haciendo. No tiene ni punto de comparación.

Por otro lado me parece muy interesante la información que das acerca de los chuetas, no la conocía. Pero afirmar que el futuro de los chuetas podría haber cambiado si la petición de Hitler hubiera ocurrido dos años antes no es mas que una suposición con escaso fundamento.

carlos ha dit...

"Bien, por anti-israelí entiendo subvencionar generosamente con dinero público (la guita de mis impuestos y de los tuyos) a todo un conjunto de ONG´S tanto israelíes como europeas y españolas que se dedican a denigrar sistemáticamente a Israel, presentándolo como un estado racista y del apartheid (cuando eso no es cierto), con la excusa de colaborar para alcanzar la paz entre israelíes y palestinos"

Ese es un punto de vista que no comparto. Criticar determinadas políticas de Israel no te convierte en anti israelí ni mucho menos tratar de alcanzar la paz entre israelíes y palestinos. Puedes decir que están equivocados, pero acusarles de traicción (ya que muchos de sus miembros son israelíes y sionistas convencidos) es mear fuera de tiesto. Mas aún cuando se sabe que España e Israel tienen excelentes relaciones dilemáticas. No tienes mas que echarle un vistazo a la web de la embajada israeli en España para comprobarlo.

"Por último, el gobierno español afirmó que no había financiado directamente la campaña y que por tanto los logos de la AECID y del ministerio de exteriores no deberían salir en el spot publicitario de la TV palestina pero la subvenciones a la ong ACSUR LAS SEGOVIAS está clara y puedes verla tú mismo en el BOE."

Exacto, pero eso no es lo mismo que afirmabas en un principio.

"Yo lo tengo claro. Si tú prefieres matar al mensajero añadiendo que ya te vas imaginando lo que yo entiendo por pro israelí, pues tú mismo..."

Yo también lo tengo claro, negar a los palestinos el derecho a vivir en determinadas partes de palestina como podria ser Hebron tal y como tu haces no creo que sea precisamente una postura pro israelí. Este es el meollo del asunto. Así que si te parece nos dejamos de zarandajas y nos centramos en la cuestión de quien tiene derecho a vivir en Hebron y quien no.


Saludos.

PD disculpa si como yo detectas cierto lenguaje bronco, a veces me dejo llevar por la provocación y es que hacia tiempo que no leia tanta soplapollez junta.

Jaume ha dit...

Carlos... el segundo comentario es el que antes te comenté de Goelet...

Carlos... me oonozco suficientemente bien la historia del nacionalismos en el estado español y tb el tema vasco... no me hacen falta lecciones de historia. Dicha mi idea con otras palabras: mientras que en España se pena la apología del terrorismo etarra, yo en más de una ocasión, en medios españoles he podido leer claras apologías del terrorismo palestino, como por ejemplo esta:

http://www.webislam.com/?idt=12006

Este artículo es de Webislam (la página web de la Junta Islámica de España, que reibe substanciosas subvenciones del gobierno. Pero si te fijas la fuente original es el periódico "Melilla Hoy", un periódico español, al menos de momento...

Pues acerca de los chuetas, lo que expresé no es una frivolidad. Entre 1939-41, el gobierno franquista elaboró un listado de judíos españoles para entregárselos a los nazis. Si en ese momento ya hubiese habido la petición de los chuetas el futuro de estos habría sido muy negro. Sin embargo, a partir de la caída de Serrano Suñer, el cuñadísimo, y su substitución por el conde de Jordana tuvo lugar un cambio en la política exterior española y una mayor neutralidad en el conflicto, especialmente tras la derrota nazi en Stalingrado. Ese cambio de política del régimen franquista provocó que las listas anteriormente elaboradas no se entregasen a los nazis y se hicieran oidos sordos al envio de los chuetas.

Carlos, el tema no es la critica a las políticas israelíes, es la demonización de Israel. Tú puedes criticar a Netanyahu, a Lieberman o a cualquier político o partido israelí, pero si dices que Israel es un estado racista y del apartheid, estás faltando a la verdad y no estás criticando a su gobierno, sino que lo estás demonizando... Y eso es lo que hacen muchas ong`s de las que salen en los enlaces que te puse.

Jaume ha dit...

Si, algunas ong`s como Breaking The silence son israelíes y su labor de critica es buena pero no sus conclusiones. Sus conclusiones son que en el Tzahal se educa a los soldados para vejar a los civiles palestinos y por lo que yo conozco, pues tengo varios amigos que han hecho el servicio militar en el ejército israelí, eso no es cierto. Su labor es buena cuando desenmascaran casos de abuso pero las conclusiones a las que llegan son erróneas y contribuyen (sin quererlo, imagino) a la demonización internacional de Israel. Y las relaciones diplomáticas entre España e Israel no han sido precisamente fluidas en estos últimos años.

Carlos, es lo que dije al principio. Verás, si yo soy el gobierno español debo saber de antemano en que se va a invertir la guita de las subvenciones que doy. Lo que no tiene lógica es que se entreguen miles de euros y no saben en que se van a invertir. Por lo tanto, el gobierno español lo sabía y posteriormente se hizo el sueco (no me extrañaria en absoluto...) o bien entrega la pasta de las subvenciones y nisiquera se molesta en saber a quien están subvencionando y en que se va a invertir ese dinero, lo cual es muy grave e imperdonable.

Yo no niego el derecho de los palestinos a vivir en Hebrón. Lo que yo dije es que financiar la construcción de ese bloque no contribuye precisamente a la paz porque las propias fuentes palestinas han reconocido que allí se podrían albergar antiguos presidiarios palestinos acusados de terrorismo. Veo de puta madre que vivan palestinos en Hebrón pero te pregunto: ¿estás de acuerdo que vivan judíos israelíes en la ciudad?

Saludos!

PD- tus expresiones me han parecido correctas. No te preocupes.

Arxiu del blog